Примеры использования Картографическая секция на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет экспертов будет пользоваться поддержкой Статистического отдела Департамента по экономическим и социальным вопросам и Картографической секции Департамента полевой поддержки.
El Comité contaría con el apoyo Функции предлагаемого Центра не пересекаются с функциями Картографической секции Департамента операций по поддержанию мира.
Las funciones del Centro propuesto no se superpondrían con las de la Sección Cartográfica del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.На этом же заседании с заявлением выступил руководитель Картографической секции Департамента полевой поддержки Секретариата, а с заключительными замечаниями выступил Директор Статистического отдела.
También en la misma sesión, el Jefe Статистический отдел в сотрудничестве с Картографической секцией Департамента полевой поддержки организовал в Нью-Йорке 4- 6 апреля 2011 года третье подготовительное совещание по вопросам управления глобальной геопространственной информацией.
La División ЮНОПС ведет переговоры с ДОПМ и его Картографической секцией на поставку данных SPOT в соответствии с системным контрактом Организации Объединенных Наций на закупку спутниковых изображений.
La UNOPS lleva a cabo conversaciones con el Departamento y su sección de cartografía para el suministro База геоданных была создана на основе карт и информации, хранящихся в Картографической секции, и, кроме того, базы геоданных были созданы для ВСООНЛ, СООННР, ЮНАМИД и МИНУРКАТ.
Se reprodujo el depósito Интеграция базы географических данных позволяет копировать информацию из Картографической секции и создавать базы географических данных для СООННР,
La integración После ликвидации 26 должностей 6 других должностей были переведены из БДХ вместе с Картографической секцией и еще 3 должности были переведены в другие подразделения Департамента общественной информации.
Después в настоящее время поддерживается Статистическим отделом и Картографической секцией.
cuenta ahora con la colaboración Центра по геоинформационным системам, групп по геоинформационным системам в миссиях и Картографической секции в Центральных учреждениях.
las dependencias del Sistema Статистического отдела Организации Объединенных Наций, Картографической секции Департамента полевой поддержки Секретариата и Европейской комиссии.
Social para Asia Occidental(CESPAO), la División операций по поддержанию мира, осуществляющий деятельность в тесном сотрудничестве с Картографической секцией Департамента полевой поддержки.
rector la Третья цель подпрограммы будет заключаться в использовании Картографической секции в качестве службы,
El tercer objetivo del subprograma será utilizar la Sección Cartográfica como servicio de orientación tecnológica,действуя под руководством Картографической секции Департамента операций по поддержанию мира,
bajo Медицинской секции и Картографической секции.
la la Статистический отдел в сотрудничестве с Картографической секцией Департамента полевой поддержки Организации Объединенных Наций организовал 10- 11 мая 2010 года в Нью-Йорке второе подготовительное совещание по предлагаемому комитету экспертов Организации Объединенных Наций по управлению глобальной географической информацией.
La División Во взаимодействии с Картографической секцией Статистический отдел организовал три подготовительных совещания предлагаемого комитета экспертов по управлению глобальной геопространственной информацией с целью проведения консультаций с государствами- членами по его мандату
La División который будет работать в Картографической секции Департамента полевой поддержки в НьюЙорке и оказывать Смешанной камеруно- нигерийской комиссии экспертную помощь технического
con categoría P-4 en la Sección de Cartografía del Departamento 
