КАРТОЧКОЙ - перевод на Английском

• card
• cards

Примеры использования Карточкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боюсь, что с карточкой какая-то проблема, сэр.
I'm afraid that there's a problem with the card, sir.

Он не может пользоваться карточкой водителя, которая повреждена
He shall not use a card which is defective

Пользование карточкой и выбор счета для.
Use of the card and selection of the..

Знак был карточкой с буквой« H', написанной густой черной пастой.
The sign was a piece of card with the letter'H' written on it in thick black pen.

Платежа банковской карточкой за все гостиничные услуги.
Payment via card for all hotel services.

Он прислал посыльного с деньгами, с карточкой- ключом и с париком.
He just sent a messenger over with money… and with a card key… and a wig.

полностью лицензированные таксисты с отличной водительской карточкой.
fully licensed taxi drivers with excellent driving record.

Не хотел умереть с карточкой на животе.
I didn't want to end up dead with a card on my belly.

Ваши клиенты буду счастливы расчитываться карточкой.
Your customers will be happy to pay by card.

Не было никаких проблем с карточкой.
There wasn't a stop on the card.

Информация, что оплата за Сделку произведена Карточкой.
Information that the Transaction has been paid for by Card.

Число стран, пользующихся показателями выполнения работы/ аттестационной карточкой.
Scorecard:: Number of countries using performance indicators/.

Парковку можно оплатить как наличными, так и банковской карточкой;
Parking fees can be paid in cash or by card;

Так, эй, мне нужно карточкой провести, или.
So, hey, do I need to swipe a keycard, or.

Сколько раз я оставлял тебя наедине с карточкой от другого мужчины?
How many times have I left you alone with a card from another man?

следующих вариантов подтверждения владения карточкой.
of the following options to confirm possession of the card by the owner.

CalibrationTotalNumber- общее число калибровок, произведенных с карточкой.
CalibrationTotalNumber is the total number of calibrations performed with the card.

Тактовая частота генерируется бортовым устройством, а не самой карточкой.
The clock frequency is generated by the Vehicle Unit and not the card itself.

В частности, БУ должно распознавать сигналы продления времени ожидания, передаваемые карточкой.
In particular, the VU shall recognise waiting time extensions sent by the card.

Интерфейс должен принимать знак NUL, передаваемый карточкой.
The interface device shall take into account a NUI character emitted by the card.