SCORECARD - перевод на Русском

• оценочный лист
• система показателей
• аттестационную карточку
• оценочная карточка
• оценочная таблица
• карта
• табеля
• scorecard
• системы учета результатов
• оценочного листа
• системы показателей
• оценочные листы
• аттестационная карточка
• оценочных листов
• аттестационной карточки
• аттестационных карточек
• систему показателей
• оценочной карточки

Примеры использования Scorecard на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNOPS also commits to review and revise the existing Sustainable Procurement Practice Group's scorecard to reflect clear timeframes
ЮНОПС также обязуется проанализировать и пересмотреть существующую аттестационную карточку Группы по практике устойчивых закупок,

The Working Group was also invited to test the scorecard in other national contexts
Рабочая группа также предложила протестировать оценочный лист в других национальных странах

The scorecard consists of 12 headline indicators,
Система показателей состоит из 12 ведущих показателей,

The gender balance scorecard is a monitoring system that incorporates gender balance data for the entity as a whole
Оценочная карточка по вопросам гендерного баланса представляет собой систему мониторинга, охватывающую данные о гендерном балансе

To measure institutional performance, UNDP has produced a new'corporate scorecard', which has inspired other mainstream agencies and donors to do likewise.
Для целей анализа показателей эффективности работы институциональных структур ПРООН разработала новую<< общую аттестационную карточку>>, что подтолкнуло другие основные учреждения и доноров к аналогичным действиям.

We realized that this Scorecard to evaluate the effectiveness of the commercialization of our innovative creations.
Мы поняли, что такое Оценочный лист для оценки степени эффективности процесса коммерциализации нашего инновационного детища.

The scorecard provides managers with information on eleven key operational indicators while the dashboard presents high-level indicators in areas such as recruitment,
Система показателей позволяет руководителям получить информацию по 11 основным оперативным показателям, а информационная панель содержит самые важные показатели в таких областях,

A'balanced scorecard'- with basic indicators tested in 2007- helps monitor the implementation of the strategic performance objectives.
Сбалансированная оценочная таблица>>, базовые показатели которой были опробованы в 2007 году, помогает контролировать достижение стратегических целей деятельности.

The Secretariat scorecard is included in the compacts that senior managers make with the Secretary-General,
Оценочная карточка Секретариата включена в договоры, которые старшие руководители заключают с Генеральным секретарем,

UNOPS also commits to reviewing and revising the existing Sustainable Procurement Practice Group's scorecard to reflect clear timeframes
ЮНОПС также намерено проанализировать и пересмотреть существующую аттестационную карточку Группы по практике устойчивых закупок,

Based on the studied material the article develops a scorecard for assessment of efficiency of engineering enterprises activity,
На основании рассмотренного материала была разработана система показателей для оценки эффективности деятельности предприятий машиностроения,

So while the Scorecard indicates that there are still areas of disagreement(i.e.,“2s”)
Поэтому, несмотря на то, что оценочный лист показывает наличие разногласий( т. е.« 2»),

Gender performance indicator scorecard approved by UNDG
Карта показателей деятельности в гендерной области одобрена ГООНВР

It complements the gender balance scorecard launched by the Office of Human Resources in 2004,
Она дополняет аттестационную карточку по гендерному балансу, введенную Управлением людских ресурсов в 2004 году,

The article presents, within the limits of the developed methods, a scorecard of assessment of innovativeness of the industrial enterprise activity,
В пределах разработанной методики представлена система показателей оценивания инновационности деятельности промышленного предприятия,

Since 1979, when the first Competitiveness Scorecard was published, the methodology has
С 1979, когда была опубликована первая карта конкурентоспособности, методология регулярно обновлялась для того

As a result of the study the article builds a scorecard of development of the information society,
В результате исследования была построена система показателей развития информационного общества,

the Bureau has been monitoring progress made by countries in the development of service statistics through the industry scorecard.
Бюро занимается отслеживанием прогресса, достигнутого странами в разработке статистики услуг, с использованием отраслевого табеля.

deploying entities use this scorecard as the reference for weekly status checks and to properly manage all cross-dependencies.
внедряющие подразделения используют такую аттестационную карточку в качестве основы для еженедельной проверки хода работ и надлежащего решения всех взаимозависимых задач.

Gender assessment of the national HIV response 0% 100% Source: Scorecard on gender equality in national HIV responses: documenting country achievement
Гендерная оценка национальных программ противодействия ВИЧ% 100% Источник: Scorecard on gender equality in national HIV responses: