КАРТОЧНЫЕ - перевод на Английском

• card
• gambling
• cards

Примеры использования Карточные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люблю карточные игры.
I love a good game of cards.

Устраивал карточные игры под прикрытием своего польского ресторана.
He was running a card game out of the back of his Polish restaurant.

Он строит карточные домики?
Is he making houses of cards?

У него карточные долги. Наверное, поэтому он пошел на это.
He had some gambling debt, so that could be why he did it.

Так почему же карточные игры так популярны и широко распространены?
Why are card games so widely spread and popular?

Несанкционированные переводы на карточные счета семи граждан.
Company C to the card accounts of seven Ukrainian nationals.

Карточные выигрыши.
Blackjack winnings.

Карточные фокусы мне не интересны.
It's a card trick. Not interested.

Сейчас все карточные игры почти целиком перебрались в компьютерный мир.
Now all the card games are almost entirely moved to the world of computing.

Хоанг, я покажу тебе карточные фокусы.
Hoang, I will show you the card tricks.

Ты сказала Анита, что вы были Джо платит карточные долги?
Did you tell Anita that you were paying Jo's gambling debts?

Всегда показывал мне карточные фокусы.
He would always show me a card trick.

Я заинтересован в более серьезных вещах, чем карточные игры.
I'm interested in things far more serious than a card game.

Несанкционированных переводов средства зачислены на карточные счета.
Result of several unauthorized transactions, the funds were transferred to the card.

Кевин показывает ему карточные фокусы.
Kevin's showing him a card trick.

Я раньше показывал карточные фокусы.
I used to do a card trick.

Карточные долги и все такое, так
Gambling debt, so on.

И я думаю, ты забываешь, кто оплатил твои карточные долги, чтобы предотвратить продажу твоего дома прямо у тебя из-под ног.
And I think you're forgetting who settled your gambling debts to prevent your house being sold from under your feet.

Сканеры Zebra, киоски с компьютерами и карточные, настольные принтеры и принтеры для киосков
Make it easy to provide customer loyalty cards and point of sale coupons with Zebra's scanners,

Детективы, которые занимались расследование, предположили, что он был убит за карточные долги… но в блоге для Персидских эмигрантов утверждается, что его смерть носила политический характер.
Detectives who were investigating thought that he was killed over gambling debts… but a blog written by a Persian émigré maintained that his death was a political assassination.