КАСКАДЕ - перевод на Английском

• cascade
• stage

Примеры использования Каскаде на Русском языке и их переводы на Английский язык

прокачивается под давлением через пористую никелевую мембрану( последовательно устанавливаемую в каскаде), и более легкие молекулы газа, содержащего 235U, проникают через пористые стенки трубки более быстро, чем молекулы, содержащие 238U.
is pumped under pressure through a porous nickel membrane(installed sequentially in a cascade), which causes the lighter gas molecules containing 235U to pass through the porous walls of the tube more rapidly than those containing 238U.

Приняла к сведению организацию Региональным центром Международной инициативы по азоту рабочего совещания по причинно-следственных связям азота в каскаде, которое состоится в Брауншвейге( Германия)
Noted the workshop on the causal relations of nitrogen in the cascade, to be held in Braunschweig, Germany, from 21 to 23 November 2005, arranged by the Regional Centre

Коллигоном( John S. Colligon) провел эксперименты по изучению влияния плотности энергии, выделенной в каскаде атомных столкновений, на процессы ионно- ассистированного осаждения покрытий на материалы.
together with Professor John S. Colligon he conducted experiments to study the effect of the energy density released in the cascade of atomic collisions on the processes of ion-assisted deposition of coatings on materials.

его сплавы, эластомеры с одновременным облучением ионами этих же металлов при управлении плотностью энергии, выделяемой в каскаде атомных столкновений.
with simultaneous irradiation of ions of the same metals was carried out with controlling the energy density released in the cascade of atomic collisions.

плотности энергии, выделенной в каскаде атомных столкновений,
the energy density released in the cascade of atomic collisions,

роль в выявлении и устранении пробелов в каскаде медицинской помощи при ВИЧ-инфекции на уровне провинций,
closing gaps in the testing and treatment cascades at the provincial level and driving progress towards

Рабочая группа приняла к сведению итоги рабочего совещания по причинно-следственным связям азота в каскаде( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2006/ 15)
The Working Group took note of the results of the Workshop on Causal Relations of Nitrogen in the Cascade(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/15) and the Workshop on Nitrogen Processes and Dynamic Modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/14,

Общий бассейн на побережье с каскадом водопадов, шезлонгами
Common pool on the coast with a cascade of waterfalls, sun loungers

Каскад ощущений, который он дарит, просто невероятен.
The cascade of sensations, which he gives, just incredible.

Выходной каскад- EI открывает новые диагностические возможности 3- проводных датчиков.
EL output stage opens up new diagnostic capabilities for 3-wire sensors.

Сток реки регулируется каскадом водохранилищ в Казахстане Бухтарминское,
A cascade of reservoirs in Kazakhstan(the Bukhtarminsk, Ust'-Kamenogorsk and Shul'binsk reservoirs)

Зеленый свет: Выходной каскад вкл., нормальное рабочее состояние.
Green LED: Output stage on, regular operating status.

Каскад, это гигантская лестница в центре Еревана.
The Cascade, is a giant stairway in Yerevan.

Также на территории участка есть бассейн 8х14 метров с каскадом и подсветкой.
Also on the plot there is a swimming pool 8х14 meters with a stage and lighting.

Общим элементом отдельных каскадов является испаритель- конденсатор.
The common element of each cascade machine is the condenser evaporator.

Любители пешеходных прогулок смогут сполна насладиться красотами этого известного на весь мир озерного каскада.
Walkers will be able to fully enjoy the beauty of the world-famous lake stage.

Каждый каскад представляет собой одноступенчатую или многоступенчатую холодильную машину.
Each cascade is a single-stage of multi-stage refrigeration machine.

Именно они могут и помочь собрать каскад.
They can help raise the stage.

Скачайте бесплатную заставку Каскад и наслаждайтесь ей!
Download free Cascade Screensaver and enjoy it!

Каскад Днепровских и Днестровских ГЭС- ГАЭС.
Cascade of Dnieper and Dniester HPPs and PSPs.