КАСКАДЕР - перевод на Английском

• stuntman
• stunt driver

Примеры использования Каскадер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дам тебе хорошую работу. Каскадер!
I will give you a good job as a stuntman.

Плохо смонтированный момент, где ведет явно каскадер.
Poorly edited shot where driver is obviously stuntperson.

Он начал свою актерскую карьеру с эпизодических ролей и как каскадер.
He began his acting career in bit parts and as a stuntman.

Мирс много раз был указан как каскадер и как актер.
Mears has numerous credits both as a stuntman and as an actor.

Британский каскадер Терри Грант выступает на фестивале экстремальных видов спорта" Прорыв- 2018" в спортивном комплексе" Олимпийский" в Москве.
British stunt driver Terry Grant performs during the Breakthrough 2018 festival of extreme sports at the Olimpiysky Sports Complex in Moscow.

На площадку выходит каскадер, группа обеспечения подготавливает его к трюку,
The stuntman steps on the platform, the support team prepares him for the stunt,

Как актриса и каскадер, она работала над 50 эпизодами по всей франшизе« Звездный пути».
As an actress and stunt performer, she worked on 50 episodes across the Star Trek franchise.

Каскадер во время езды галопом на лошади разбил лицо о камеру,
A stuntman smashed his face into a camera while riding a horse at full gallop,

Толлман( род. 4 сентября 1957 года)- актриса, каскадер и руководитель студии, наиболее известная своими ролями в фильмах« Ночь живых мертвецов»
Patricia J. Tallman(born September 4, 1957) is an American actress, stunt performer, and studio executive best known for her starring roles in Night of the Living Dead

Каскадер- двойник Уиллиса Ларри Риппенкройгер получил серьезную травму,
Bruce Willis' stunt double, Larry Rippenkroeger, was knocked unconscious

Возвращаясь схватил каскадер- шоу miniakami завод MG. Удивленный мне ехать боком,
Returning grabbed a stunt show miniakami the factory MG. Surprised me ride sideways,

В реальности под Троицким мостом пролетел каскадер во время съемок официальной кинобиографии летчика.
In reality, a stuntman flew under the Troitsky Bridge during the filming of the biopic about Chkalov.

Чемпион мира мотоцикл каскадер вызов вы хотите играть в игры мото прыжок, где вы должны поразить зрителей
The world champion motorcycle stunt challenge you want to play a game moto jump where you have to impress the audience

Одну из помощниц Мамаши Смэкли, обозначенную в титрах как« Matron 1» сыграла каскадер Дженни Эппер.
One of the warden's attendants-listed in the credits as"Matron 1"-is played by stuntwoman Jeannie Epper.

продюсеров, которые серьезно отнесутся к его проекту в кинопроизводстве он был лучше известен как каскадер.
producers to take his project seriously, as in the film industry, he was better known as a stuntman.

Австралия)- австралийский актер, каскадер, постановщик трюков и боевых сцен.
action choreographer, actor and stunt performer.

Мичиган- 21 апреля 2018)- американский актер, стендап- комик и каскадер, наиболее известный ролью Мини- Мы в фильмах об Остине Пауэрсе.
was an American actor and stunt performer, who is best known for playing Mini-Me in the Austin Powers film series.

продюсер и каскадер, в первую очередь известный как создатель сериала« Чудаки».
film producer, screenwriter, comedian and stunt performer.

Пенсильвания)- профессиональный скейтбордист, каскадер, теле- и радиозвезда.
is an American professional skateboarder, stunt performer, filmmaker, musician and television personality.

Так нет, бармен покажет под присягой,. что каскадер Майк за вечер не выпил ни капли спиртного.
But I got me a goddamn bartender gonna testify that ol'Stuntman Mike didn't drink a drop all night.