КАССЕТНАЯ - перевод на Английском

• cluster
• cassette

Примеры использования Кассетная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правило, это кассетная бомба, которая выталкивает разрывных малокалиберных бомб, которые предназначены для уничтожения персонала
Commonly, this is a cluster bomb that ejects explosive bomblets that are designed to kill personnel

В 17 ч. 15 м. в городе Араб- Салим кассетная бомба разорвалась в тот момент, когда Насир Хайдар
At 1715 hours, in the town of Aarab Salim, while Nasir Haydar and his 12-year-old son Husayn were burning dry brush behind their home, a cluster bomb exploded,

В 08 ч. 10 м. в ЙохмореэнНабатийя кассетная бомба, оставленная израильскими агрессорами,
At 0810 hours, in Yohmor al-Nabatiye, while Husayn'Ali Ahmad was renovating his house, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded,

позиции боснийских правительственных сил в районе Крусево( Олово) была сброшена одна кассетная бомба, кроме того, они подверглись обстрелу из пулемета;
a MIG-29 fixed-wing aircraft dropped one cassette bomb and employed automatic machine-gun fire against positions of Bosnian Government forces in the area of Krusevo(Olovo);

В 15 ч. 00 м. в Зебкине разорвалась оставшаяся в результате последней израильской агрессии кассетная бомба, в результате чего ранения получили Али Бази( 16 лет)
At 1500 hours, in Zebqine, a cluster bomb left behind by the recent Israeli aggression exploded, resulting in injury to Ali Bazi'(16 years old)

В 13 ч. 00 м. в Кафре/ Бинт- Джубайле взорвалась кассетная бомба, оставшаяся там со времени израильской агрессии;
At 1300 hours in Kafra/Bent Jbail, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded, resulting in injury to a youth,

В 11 ч. 30 м. в селении Аз в окрестностях Тира кассетная бомба, оставленная израильскими агрессорами,
At 1130 hours, in Aazze near Tyre, while Salih Karshat was working in an orchard, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded,

В 17 ч. 15 м. в городе Решеханай разорвалась кассетная бомба, оставшаяся после израильского вторжения,
At 1715 hours, in the town of Recheknanay, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded,

В 16 ч. 30 м. на окраине города Тайр- Дебба взорвалась кассетная бомба, остававшаяся там со времени израильской агрессии;
At 1630 hours on the outskirts of the town of Tair Debba, while Hasan Zayyat was herding livestock, a cluster bomb left behind by the Israeli aggression exploded,

Мы забросали кассетными бомбами целые города.
We covered entire towns in cluster bombs.

Кассетные рулонные шторы подходят для установки на окнах любого типа.
The cassette rollers can be mounted on all types of windows.

Она увидела ущерб, нанесенный кассетными бомбами, и ту опасность, которую представляют невзорвавшиеся бомбы.
She saw the damage caused by cluster bombs and the danger of unexploded bombs.

Определения кассетного оружия.
Definitions of cluster weapons.

Кассетные блоки- идеальный выбор для офисов,
Cassette units are an ideal choice for offices,

Кассетный боеприпас: соглашение ГПЭ.
Cluster munition: GGE agreement.

Головку кассетного проигрывателя следует чистить через каждые 50 часов эксплуатации.
The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use.

Конвенция по кассетным боеприпасам, 2008 год.
Convention on Cluster Munitions 2008.

Кассетный проигрыватель или" сиди"?
Cassette player or CD?

Кассетный боеприпас- вариант A.
Cluster munition- Option A.

Откройте кассетный отсек, нажав кнопку STOP/ EJECT.
Open the cassette door by pressing the STOP/EJECT cassette button.