КАССИРУ - перевод на Английском

• cashier
• teller

Примеры использования Кассиру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь вам не надо обращаться к кассиру на жд вокзале с просьбой:" Поймайте мне билеты!
Now you do not need to turn to the cashier at the railway station with a request:"Catch me tickets!

Кассиру банка Винсу Грейсону( англ.
Bank teller Vince Grayson(DeForest Kelley)

Теперь вам не надо обращаться к кассиру на автовокзале с просьбой:" Поймайте мне билеты!
Now you do not need to turn to the cashier at the bus station with a request:"Catch me tickets!

Далее Сотруднику- кассиру необходимо пройти простую регистрацию,
Then the Cashier should undergo a simple authorization process,

подарочный сертификат, то кассиру необходимо просто считать штрих- код инструмента.
gift certificate, the cashier must simply read the barcode tool.

была предъявлена кассиру перед покупкой.
before the purchase is submitted to the cashier.

В частности, для осуществления оплаты не нужно передавать карту кассиру, т. е.
In particular, to make a payment the cardholder should not give the card to the cashier- i.e.

предъявляется продавцу- кассиру до совершения покупки.
is shown to the cashier before doing shopping.

Бесконтактную карту не нужно передавать на руки кассиру для оплаты покупок.
Giving a contactless card into the hands of the cashier to make payment for purchases is not needed.

Для того, чтобы сумма покупок вносилась на счет вашей карты, предъявляйте кассиру дисконтную карту перед каждой покупкой.
For a sum to be allocated to your card account present your discount card to the cashier before every purchase.

Для проведения карточных операций Держатель карты предъявляет карту кассиру пункта обслуживания( ТСП
For card transactions Card holder shows the card to the cashier of service point(retail

Хоть ты и платишь мне как кассиру я- бухгалтер в этом заведении.
Even though you pay me like a cashier," I'm the accountant in the place and it is me who is going down with you.

подарочный сертификат, то кассиру необходимо просто считать нанесенный на них штрих- код
gift certificate, the cashier must simply count inflicted on them barcode

А потом, он или она оставляет деньги кассиру и приносит домой то, что ты заказал.
And then, he or she leaves the money with the cashier and then brings home the items you requested.

Данный модуль очень прост в использовании: кассиру нужно лишь указать сумму полученной валюты, а также целевую валюту.
It is a very simple application to use: the operator only has to indicate the amount of the received currency as well as the desired currency.

Отдайте талон кассиру, и на экране появится сумма к оплате.
Give the ticket to the attendant, and the amount you have to pay will be on the screen in front of you.

Для проведения Карточных операций Держатель Карты предъявляет Карту кассиру пункта обслуживания( Предприятия обслуживания или Банка) или совершает действия с банкоматом в режиме самообслуживания.
To carry out card transaction, cardholder presents card to cashier at the point of sale or perform operations with ATM in self-service mode.

Предоставив данный код кассиру, кассир распечатает билеты на автобус строгой отчетности
Leaving this code to the cashier, the cashier will print bus tickets strict accountability

Хочу выразить благодарность кассиру Кобзевой Ирине( отделение№ 82),
I want to thank the cashier Irina Kobzeva(bank branch№82)

Карту не нужно передавать кассиру, чтобы оплатить покупку: вы полностью контролируете процесс оплаты.
There is no need to give the card to a cashier: you have full control of payment process.