КАТАЛИТИЧЕСКИХ НЕЙТРАЛИЗАТОРОВ - перевод на Английском

• catalytic converters
• catalyst
• catalysts
• catalytic converter

Примеры использования Каталитических нейтрализаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

антикоррозионные составы для труб выпуска ОГ, каталитических нейтрализаторов или теплозащитных экранов.
anti-corrosion agents for exhaust pipes, catalytic converters, diesel particle filters or heat shields.

Hanwoo может обеспечить ряд каталитических нейтрализаторов использованием керамического сотового катализатора разработаны CERACOMB Co. ltd в Корее.
Hanwoo can provide a range of catalytic converters using the Ceramic Honeycomb Catalyst developed by CERACOMB Co., Ltd in Korea.

касается использования каталитических нейтрализаторов.
also as regards the use of catalytic converters.

Объем выбросов N2O( данные касаются только сектора транспорта), должен, согласно прогнозу, сократиться на 75%, что будет достигнуто за счет внедрения каталитических нейтрализаторов выхлопных газов.
N2O emissions- which include only data from the transport sector- are projected to increase sharply by 75 per cent because of the introduction of the catalytic converter.

также в том, что касается использования каталитических нейтрализаторов.
in particular as regards the use of catalytic converters.

значительное воздействие на выбросы, в частности в том, что касается каталитических нейтрализаторов.
in particular as regards the use of catalytic converters.

Комиссия внесет предложение о включении положений, касающихся сменных каталитических нейтрализаторов, в текст директивы 70/ 220/ ЕЕС
he said that the Commission would make a proposal to introduce replacement catalytic converters in the text of Directive 70/220/EEC and to consider separate prescriptions with

В случае каталитических нейтрализаторов, используемых исключительно в двухтопливном режиме,
In the case of a catalyst that is solely used in dual-fuel mode,

контролируемых БД- системой, до начала установки каких-либо сменных каталитических нейтрализаторов БД- система не должна показывать наличия каких-либо неисправностей и в ней не должно содержаться никакой кодированной информации о наличии сбоев.
the OBD system shall indicate no malfunction and have no stored fault codes prior to the installation of any of the replacement catalytic converters.

Более быстрый прогрев каталитических нейтрализаторов можно обеспечить путем внесения некоторых конструкционных изменений, например посредством использования различных драгоценных металлов и модификации их содержания, изменения доли содержания драгоценных металлов и месторасположения каталитических нейтрализаторов на переднем или заднем блоке.
Catalytic converter warm-up can be achieved more quickly through several design features like the type of precious metal and its content, precious metals ratio and the location of the catalytic converter on a front or rear brick.

Что касается каталитических нейтрализаторов, используемых исключительно в двухтопливном режиме,
In the case of a catalyst that is solely used in dual-fuel mode,

В соответствии с директивой 2002/ 80/ ЕС/ были введены требования в отношении официального утверждения типа совместимых с БД сменных каталитических нейтрализаторов и усовершенствованных процедур информирования третьих сторон, участвующих в производстве запасных частей и средств диагностики.
Directive 2002/80/EC/ introduced requirements for the type-approval of OBD-compatible replacement catalytic converters and improved information to third Parties involved in the manufacturer of spare parts and diagnostic tools.

Более быстрый прогрев каталитических нейтрализаторов можно обеспечить путем внесения некоторых конструкционных изменений, например посредством использования различных драгоценных металлов и модификации их содержания, изменения доли содержания драгоценных металлов и месторасположения каталитических нейтрализаторов на переднем или заднем блоке.
The quicker catalytic converter warm-up can be achieved through several design features like the type of precious metal and its content, precious metals ratio and the location of the catalytic converter on a front or rear brick.

Результаты осуществления этой исторической программы сопоставимы с появлением на легковых автомобилях каталитических нейтрализаторов, поскольку впервые этими стандартами предусмотрено повсеместное внедрение на дизельных двигателях устройств для снижения уровня выбросов отработавших газов каталитические фильтры твердых частиц и абсорбционные каталитические нейтрализаторы NOx.
The results of this historic programme are comparable to the advent of the catalytic converter on cars, as the standards will for the first time result in the widespread introduction of exhaust emission control devices(catalyzed particulate filters and NOx absorber catalysts) on diesel engines.

Подобно тому, как во избежание повреждения каталитических нейтрализаторов в бензине было постепенно прекращено использование свинца, снижение уровней содержания серы в дизельном топливе для недорожной техники позволит предупреждать повреждения систем для уменьшения выбросов.
Just as lead was phased out of gasoline to prevent damage to catalytic converters, decreasing sulphur levels in non-road diesel fuel will prevent damage to the emission control systems.

Несмотря на технический прогресс в автомобильной промышленности( например, внедрение каталитических нейтрализаторов и сокращение содержания серы
Despite the technological advances in the automobile industry(such as the introduction of catalytic converters and the reduction of sulphur

Настоящие Правила применяются к официальному утверждению типа- в качестве отдельных технических узлов- каталитических нейтрализаторов, предназначенных для установки на одном
SCOPE This Regulation applies to the type-approval, as separate technical units, of catalytic converters to be fitted in one or more types of

Первоначально установленный каталитический нейтрализатор" означает каталитический нейтрализатор или комплект каталитических нейтрализаторов, которые охвачены официальным утверждением данного типа транспортного средства
Original equipment catalytic converter" means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters covered by the type approval delivered for the vehicle and whose types are

Первоначально установленный сменный каталитический нейтрализатор" означает каталитический нейтрализатор или комплект каталитических нейтрализаторов, типы которых указаны в документах, относящихся к приложению 2 к Правилам№ 83, но которые предлагаются на рынке владельцем официального
Original replacement catalytic converter" means a catalytic converter or an assembly of catalytic converters whose types are indicated in the documents related to Annex 2 of Regulation No. 83.,

введения требования об обязательной установке на транспортных средствах каталитических нейтрализаторов отработавших газов и расширения масштабов использования более чистых видов топлива.
implementing air quality and emissions standards, mandating the use of catalytic converters and introducing cleaner fuels.