КАТАРСКАЯ (katarskaya) - перевод на Английском

Примеры использования Катарская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Катарская группа реагирования на связанные с компьютерами чрезвычайные ситуации взаимодействует с правительственными учреждениями,

The Qatar Computer Emergency Response Team works with Government agencies, private

Корейская лесная служба; Катарская национальная программа по продовольственной безопасности( КНППБ)

the Korea Forest Service; the Qatar National Food Security Programme(QNFSP)

Обзор катарского законодательства и степени его соответствия Конвенции.

Review of Qatari legislation and the extent of its compliance with the Convention.

Наоборот, катарское общество стало моделью сосуществования людей различных вероисповеданий и культур.

Indeed, Qatari society has become a model for coexistence between people of different faiths and cultures.

Катарского фонда по борьбе с торговлей людьми;

Qatari foundation to Combat Human Trafficking;

Катарского фонда защиты женщин и детей;

Qatari Foundation for the Protection of Women and Children;

Программу повышения квалификации для катарских подданных( часть стратегии рынка труда 2011- 2016 годов);

A skills development programme for Qatari nationals part of the 2011-2016 labour market strategy.

Катарские женщины занимают дипломатические должности в Министерстве иностранных дел.

Qatari women have held diplomatic posts in the Ministry of Foreign Affairs.

Сегодня катарские женщины не отстают от катарских мужчин и в частном секторе.

Qatari women are now catching up with Qatari men in the private sector.

Участие в совещании с катарскими официальными лицами по рассмотрению хода осуществления Дарфурского мирного процесса.

Joint Chief Mediator, Under-Secretary-General, UNAMID Follow-up meeting with Qatari officials on Darfur peace process.

Несколько катарских женщин занимают высокие посты в представительствах Катара за рубежом.

Some Qatari women hold senior positions in Qatari missions abroad.

Катарские женщины- специалисты работают в целом ряде международных комитетов, включая.

Qatari women experts sit on numerous international committees, including.

Лица, которые приобрели катарское гражданство в соответствии с вышеупомянутым Законом;

Persons who acquire Qatari nationality in accordance with the Act.

В таких случаях они могут вновь приобрести катарское гражданство, если откажутся от другого гражданства.

In such cases, they can reacquire Qatari nationality if they relinquish the other nationality.

Показатели посещаемости катарскими девочками государственных школ в системе обязательного образования.

Attendance rates among Qatari girls in compulsory education in public schools.

Катарские женщины играют свою роль в движении" Девочки- скауты.

Qatari women play a role in the Girl Guides movement.

Процентная доля катарских женщин среди трудящихся.

Workforce participation rate among Qatari women.

Катарский форум женщин- предпринимателей был учрежден в 2000 году.

The Qatari Businesswomen's Forum was founded in 2000.

Катарский фонд защиты женщин и детей.

Qatari Foundation for the Protection of Women and Children.

Катарские женщины добились много в области образования

Qatari women have achieved much in education