КАТОЛИЧЕСКИХ ЕПИСКОПОВ - перевод на Английском

• catholic bishops

Примеры использования Католических епископов на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 27 по 30 ноября в реколлекционном центре львовской архиепархии УГКЦ в Брюховичах продолжаются общие реколлекции для греко- католических и римо- католических епископов.
From November 27 to 30, the retreat center of the Lviv Archdiocese of the UGCC in Bryukhovychi continues joint retreats for Greek Catholic and Roman Catholic bishops.

В этом отношении положительной оценки заслуживает позиция католических епископов Киву, согласно которой утверждения о том, что баньярванда будто бы не относятся к категории заирских граждан, являются ложью.
The position taken by the Catholic bishops in Kivu, that it is a lie to say that the Banyarwanda are not Zairian, is thus to be applauded.

Недавние нападки католических епископов на политиков- католиков, выступающих за легализацию абортов,-- реальный знак того, что Ватикан может признать, что он проигрывает в этой борьбе.
The recent outbreak of Catholic bishops attacking pro-choice Catholic politicians is a real sign that the Vatican may recognize that it is fighting a losing battle.

В 1999 г. образована Конференция католических епископов в Беларуси, которую возглавляет кардинал К.
In 1999 a Conference of the Catholic bishops was formed, the head of which is Cardinal Kazimir Sventak.

Годом позже епископы 4- го пасторского региона Национальной конференции католических епископов( NCCB) избрали его президентом на период 1972- 1977 годов.
A year later, the Bishops of the 4th pastoral region of the National Conference of Catholic Bishops(NCCB) elected him president for the period of 1972-77.

Конференция католических епископов Филиппин опубликовала заявление, в котором выражается сочувствие жертвам и их семьям,
The Catholic Bishops' Conference of the Philippines released a statement expressing sympathy for the victims

В Конференции католических епископов США, Фаррелл являлся консультантом Комитета по вопросам миграции,
Within the United States Conference of Catholic Bishops, Farrell was a consultant to the Committee on Migration,

В рамках Конференции католических епископов США он занимал пост председателя Комитета по оказанию помощи Церкви в Центральной и Восточной Европе с 1992 года по 1997 год.
Within the United States Conference of Catholic Bishops(USCCB), he served as chairman of the Committee on Aid to the Church in Central and Eastern Europe from 1992 to 1997.

Чреда католических епископов начинается в 1357 году, когда от рук латинского
The Catholic Bishops' series begins in 1357,

В рамках конференции католических епископов США, он служил председателем Совета управляющих Папского Североамериканского Колледжа
Within the United States Conference of Catholic Bishops, he served as Chairman of the Board of Governors of the Pontifical North American College

Он был избран председателем конференции католических епископов Соединенных Штатов Америки в ноябре 1992 года.
Kurtz was elected as the Vice President of the United States Conference of Catholic Bishops in November 2010.

В конце концов, он якобы сумел обратиться к группе католических епископов, и знаками просил их отпустить его в море.
It was also shown to a group of Catholic bishops, to whom the bishop-fish gestured, appealing to be released.

Все епархии страны объединяются единой административной структурой« Конференция католических епископов Бурунди» Conférence des Evêques catholiques du Burundi, CECAB.
The bishops are represented by the Conference of Catholic Bishops of Burundi French: Conférence des évêques catholiques du Burundi, CECAB.

В связи с этим к настоящему докладу приложены несколько посланий католических епископов, призывающих к миру и примирению.
In this latter regard, several messages of the Catholic Bishops of Rwanda urging peace and reconciliation were attached to the report.

Австралийский католический совет за социальную справедливость принимал деятельное участие в подготовке пасторского послания католических епископов Австралии по случаю пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.
The Australian Catholic Social Justice Council was instrumental in the preparation of a Pastoral Letter by the Catholic Bishops of Australia commemorating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

вспомогательного епископа каждого из пятнадцати регионов, на которые разделена Конференция католических епископов США.
auxiliary bishop from each of the fifteen regions into which the United States Conference of Catholic Bishops is divided.

также в Economic Justice for All- документе" Конференция католических епископов США.
Quadragesimo anno of 1931, and Economic Justice for All by the United States Conference of Catholic Bishops.

Как и ожидалось, Винсента Николса избрали председателем Конференции Католических Епископов Англии и Уэльса 30 апреля 2009 года.
As expected, Nichols was elected President of the Catholic Bishops' Conference of England and Wales by unanimous acclamation on 30 April 2009.

В апреле 1996 года( 46 лет) Роше назначен генеральным секретарем Конференции католических епископов Англии и Уэльса
He was appointed General Secretary of the Catholic Bishops' Conference of England

в 1996 году экуминикальным офицером Конференции Католических Епископов Англии и Уэльса.
National Ecumenical Officer at the Catholic Bishops' Conference of England and Wales in 1996.