КАТОЛИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• catholic
• catholiques
• leaguist

Примеры использования Католических на Русском языке и их переводы на Английский язык

хальберштадтских, католических и пфальцских войск,
Halberstadtian, Leaguist, and Palatine troops,

В совместном заседании приняли участие работники католических и светских СМИ,
The joint meeting was attended by workers of Catholic and secular mass media,

В Онтарио действует 10 частных/ независимых католических школ, которые не получают от государства никакой прямой финансовой помощи.
Ten private/independent Roman Catholic schools operate in Ontario and these schools receive no direct public financial support.

Несколько католических и протестантских организаций жалуются на рост опасности для христианской общины;
A number of Catholic and Protestant organizations complain about the growing climate of insecurity for the Christian community;

Татьяну почитают святой в Католических и Православных церквях,
Tatiana venerated saints in the Catholic and Orthodox churches,

Мечеть играла центральную роль во время бойкота католических албанских торговых лавок, который начался в 1905 году.
The mosque played a central role during the boycott of the Catholic Albanian shops that started in 1905.

Для защиты католических владений в 1433 году Конрад Старший решил на возродить« Союз силезских князей»,
In order to secure the possessions of the Church, in 1433 Konrad IV decided to renew"the Union of Silesian princes"(Związek książąt śląskich)

Ноября 1897 двое католических миссионеров из Германии были убиты в южной части провинции Шаньдун см. инцидент в Цзюе.
On 1 November 1897, two German Roman Catholic missionaries were murdered in the southern part of Shandong province the Juye Incident.

В Майами находится несколько престижных католических, еврейских, а также не относящихся к какой-либо конфессии частных школ.
Miami is home to several well-known Roman Catholic, Jewish and non-denominational private schools.

Часть имущества, конфискованного у католических орденов, Вацлав III передал в пользу городской больницы в Цешине,
Part of the goods obtained from the Catholic religious orders were transferred to the city hospital in Cieszyn,

Его имя не упомянуто в католических записях крещений, а его дядя был православным священником.
One of his uncles was an Orthodox priest, and his name is not mentioned in the Catholic archival baptismal records on Crete.

Мы благодарим католических, православных и протестантских епископов,
We thank the Catholic, Orthodox and Protestant bishops,

кикуйю повлекли за собой массовые убийства и разрушение католических и евангелических церквей.
the Kikuyu have resulted in massacres and the destruction of Catholic and Evangelical churches.

в Законе об образовании не предусмотрено государственного финансирования католических частных/ независимых школ.
the Education Act provide for public funding to Roman Catholic private/independent schools.

В 1985 году правительство Онтарио приняло решение внести поправки в Закон об образовании для охвата государственным финансированием 11- 13- х классов католических школ.
In 1985 the Ontario government decided to amend the Education Act to extend public funding of Roman Catholic schools to include grades 11 to 13.

объективные основания для сохранения финансирования отдельных католических школ в Онтарио.
objective grounds for not eliminating funding to Roman Catholic separate schools in Ontario.

деятельность католических и протестантских миссионеров была разрешена.
the activities of Catholic and Protestant missionaries were allowed.

и ряд католических практик вновь были введены в богослужение.
and numerous Roman Catholic practices were re-introduced into worship.

В дополнение к этому календарный вопрос в Польско- литовском Содружестве сильно увязал в борьбе католических, униатских и православных магнатов последние так
In addition to that, the calendar question in the Polish-Lithuanian Commonwealth became strongly linked to the struggle between Catholic, Uniate and Orthodox magnates, the latter arguing

который впоследствии стал предметом некоторых споров из-за его предполагаемых католических тенденций.
which was afterwards the subject of some controversy on account of its alleged Romanist tendencies.