Примеры использования Католических на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Епископ Копенгагена входит в состав Конференции католических епископов Скандинавии, куда кроме него входят епископы Финляндии,
Skandinávská biskupská konference je biskupská konference sdružující katolické biskupy Severských zemí:Францисканская община прекратила свое существование в апреле 1950 года рамках« Акции К» незаконная насильственная ликвидация монастырей и мужеских католических монашеских орденов.
Mnišská komunita byla zrušena v rámci Akce K( nezákonná násilná likvidace klášterů a mužských katolických řeholních řádů) v dubnu roku 1950.В 1537 году братья- соправители изгнали из Зембице католических священников, а на их место приняли лютеранского пастора.
V roce 1538 vyhnal ze svého panství katolické kněze a nahradil je luterskými pastory.Берил- женщина строгих католических правил, подкрепленных предрассудками среднего класса.
Beryl je ženou se striktními katolickými principy, posílenými předsudky střední třídy.Конклав начался 15 февраля 1769 года и проходил в значительной степени под влиянием политических маневров послов католических королей, которые выступали против иезуитов.
Ganganelli byl již od 15. února 1769 silně ovlivňován politickými manévry katolických panovníků, kteří utlačovali jezuity.я пересек Атлантику… не из католических позывов.
já jsem nepřekročil Atlantik z katolické víry.Университет Святого Сердца- крупнейший частный университет Европы и один из самых больших и известных католических университетов мира.
CCEO- кодекс канонического права, общий для всех Восточных Католических Церквей.
je kodifikace kanonického práva východních katolických církví.Несмотря на религиозные убеждения матери в 1559 году Иоганн Альбрехт изгнал из этих мест всех католических проповедников и монахов.
V roce 1559 však odtud, přes Annino шли до времени Реформации, когда среди прочих католических церквей Margarettkirchen, церковь Св.
farní bohoslužby pro katolickou menšinu se konaly v kostele sv. Jana Křtitele.деятельности Святого Престола в международных организациях- как католических, так и прочих.
činnosti Apoštolského stolce u mezinárodních katolických i nekatolických organizací.Германии в конце девятнадцатого века в виде узких католических групп по интересам.
Německu ke konci devatenáctého století jako úzce zaměřené katolické zájmové skupiny.Какурэ- кириситан были в прошлом католиками и образовались в результате длительного отсутствия католических священнослужителей во время преследований христиан.
Karlem Vránou zvláště pak na vydávání děl dlouho opomíjených katolických autorů.собралс€ совет дл€ подтверждени€ католических идеалов и дл€ восстановлени€ авторитета папства.
v Tridentu v Itálii, který měl ujasnit katolické pravdy a znovu potvrdit papežskou autoritu.принять участие в Синоде католических епископов по делам молодежи.
se v říjnu zúčastnil v Římě synody katolických biskupů o mladých.Эти изменения еще более заметны в Гонконге, Сингапуре и Южной Корее, чем в таких католических европейских странах,
V Hongkongu, Singapuru a Jižní Koreji stojí tato čísla za pozornost ještě víc než v evropských katolických zemích, jako jsou Španělsko,стыда и прощения, и всех этих католических бредней.
За несколько дней главы всех католических церквей мира, потрясенные внезапной кончиной папы,
V posledních dnech se v Římě rojí katoličtí hodnostáři z celého světa,Примерно две трети населения являются приверженцами одной из двух крупных христианских церквей, организованных либо в рамках католических епархий и Конференции германских католических епископов,
Přibližně dvě třetiny obyvatelstva se hlásí k jedné ze dvou velkých křesťanských konfesí organizovaných v katolických diecézích a Německé biskupské konferenci,также среди влиятельных католических епископов.
také u vlivných katolických biskupů.
