KATOLICKOU - перевод на Русском

• католической
• католическую
• католического
• католическая

Примеры использования Katolickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za okupace spolupracoval s katolickou Unií.
С самого начала своей деятельности Федерации сотрудничала с Католической церковью.

Na katolickou víru konvertoval z židovství v roce 1942.
В 1942 перешел из иудаизма в католичество.

Byla vyhlášena nová otevřená válka mezi royalisty a katolickou ligou.
Начало открытой войны между католиками и гугенотами.

Jsi rozvedený, tak jak chceš mít velkou katolickou svatbu?
Ты в разводе, как же ты планируешь такую большую свадьбу в католической церкви?

Nad katolickou církví se vznáší další skandál. Dnes byl zatčen kněz kvůli vraždě devatenáctiletého Erica Hallorana.
Еще один скандал разразился над католической церковью сегодня в связи с арестом священника по делу об убийстве Эрика Хеллорана, девятнадцати лет.

Bylo však dále možné studovat katolickou teologii, takže tradice univerzity nebyla ve skutečnosti nikdy přerušena.
Однако изучение католической теологии было, как и прежде, возможным, так что в действительности университетская традиция в Бамберге никогда не прерывалась.

Pokud chce Papež katolickou královnu, jednu s mocí nad Francií a nárokem na Anglii pak tě musí zlegitimovat.
Если Папа хочет католическую королеву одну с силой Франции с претензиями на Английский престол Ему придется узаконить тебя.

světec téměř všemi křesťanskými církvemi: katolickou, pravoslavnou, koptskou,
принята в большинстве христианских церквей: католической, православной, монофизитской,

Kongregace pro katolickou výchovu( studijní instituty)( latinsky Congregatio de Institutione Catholica( de Studiorum Institutis))
Конгрегация католического образования, иначе называемая Конгрегацией семинарий и учебных заведений( лат. Congregatio

ve svatou katolickou církev ve svaté odpustitele hříchů ve vzkříšení těla
святую католическую Церковь…"" Лик святых, прощение грехов…"" Возрождение жизни

Při hledání odpovědí jsem šla na katolickou mši; připojila jsem se ke svým sousedům.
В поиске ответов я пошла к католической мессе; я следовала за своими соседями.

Listopadu 1999 byl jmenován prefektem Kongregace pro katolickou výchovu a velkým kancléřem Papežské univerzity Gregoriana.
Префект Конгрегации католического образования и Великий канцлер Папского Григорианского университета с 31 марта 2015.

svatou Církev katolickou, ve vzkříšení těla
святую католическую церковь, воскресение тела

bude mít můj syn cudnou katolickou ženu.
у моего сына будет целомудренная католическая жена.

Mongomery ještě katolickou svatbu stejně nevidělo.
в Монтгомери не бывать католической свадьбе, так

Koncil odmítl reformaci a proti ní vymezil katolickou nauku o spáse
Собор уточнил и изложил основы католического вероучения о спасении,

Chodil jsem na katolickou školu, takže jsem jen napodoboval jak by to řekl Otec Jerry.
Я ходил в католическую школу, поэтому я просто изобразил… тамошнего отца Джерри.

od roku 1627 byla opět katolickou.
была вновь освящена как католическая в 1628 году.

Bill Donohue se možná přehnaně bojí důsledků, které mají Simpsonovi na katolickou církev.
Билл Донохью может быть слишком увлечен продолжительными эффектами" Симпсоны" поиздевались над католической церковью.

Mým cílem je vyplenit protestantský bič a vytvořit katolickou říši se spravedlností a osvícením v jejím středu.
Моя цель- искоренить протестантское зло и создать католическую империю, основанную на справедливости и просветлении.