КАТОЛИЧЕСКУЮ - перевод на Чешском

• katolické
• katolickou
• katolický

Примеры использования Католическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Марк покидал католическую службу, когда Эмиль схватил камень
Marc odcházel z katolické mše, když Emile vzal kámen

Я ходила в католическую школу и у меня были проблемы из-за книг Джорджа Орвела которые я читала.
Chodila jsem do katolické školy a dostávala jsem se do problémů za knížky, co jsem četla, od George Orwella.

Если Папа хочет католическую королеву одну с силой Франции с претензиями на Английский престол Ему придется узаконить тебя.
Pokud chce Papež katolickou královnu, jednu s mocí nad Francií a nárokem na Anglii pak tě musí zlegitimovat.

Если бы кто-то заявился у меня на пороге и я услышала Католическую теологию и догму впервые в жизни,
Kdyby někdo přišel k mým dveřím a já bych od něj slyšela katolické učení a dogmata úplně poprvé

святую католическую Церковь…"" Лик святых, прощение грехов…"" Возрождение жизни
ve svatou katolickou církev ve svaté odpustitele hříchů ve vzkříšení těla

Нет, я ходила в католическую школу, и с тех пор у меня на них зуб.
Ne, protože jsem chodila do katolické školy a mám hodně potlačovaného hněvu.

святую католическую церковь, воскресение тела
svatou Církev katolickou, ve vzkříšení těla

Это не трудно, потому что до 12 лет я посещала католическую школу, а фанатичнее, чем мы нет никого.
Není to těžké do dvanácti jsem chodila do katolické školy- a nikdo není větší cvok než my.

Я ходил в католическую школу, поэтому я просто изобразил… тамошнего отца Джерри.
Chodil jsem na katolickou školu, takže jsem jen napodoboval jak by to řekl Otec Jerry.

лучше бы я отправил ее в католическую школу.
jsem ji musel poslat do katolické školy.

Моя цель- искоренить протестантское зло и создать католическую империю, основанную на справедливости и просветлении.
Mým cílem je vyplenit protestantský bič a vytvořit katolickou říši se spravedlností a osvícením v jejím středu.

После окончания школы она изучала в университете политологию, католическую теологию и педагогику.
V rámci své kněžské přípravy studoval na univerzitě ve Würzburgu filozofii, katolickou teologii a pedagogiku.

которые разрывали католическую церковь на куски в 16- ом веке.
Jedna z mnoha skupin, které v šestnáctém století rozpoltili katolickou církev.

Ќднако, миллионы европейцев были готовы отвергнуть католическую церковь ради абсолютно другой ветви христианства.
Přesto byli miliony Evropanů na pokraji toho, aby odmítly tuto katolickou církev kvůli úplně jinému křesťanství.

создав независимые друг от друга, католическую и православную церкви.
církve v Konstantinopoli a vznikla tím odlišná katolická a pravoslavná církev.

Партия рексистов была основана в 1935 году после того, как ее лидер Леон Дегрель покинул Католическую партию, которую он считал слишком умеренной.
Rexistická strana byla založena 2. prosince 1935 valonským novinářem Léonem Degrelle poté co opustil Katolickou stranu, která byla podle jeho mínění příliš umírněná.

поступил в католическую семинарию, но ушел оттуда спустя год, поскольку подписал петицию в поддержку введения конституции.
vstoupil roku 1846 do katolického semináře, ze kterého byl o rok později nucen odejít, protože podepsal petici na podporu konstituce.

В 1570 году папа Пий V распространил праздник Обрезания, как обязательный, на всю Католическую церковь.
V roce 1570 rozšířil papež Pius V. jeho závaznost téměř na celou římskokatolickou církev.

В этом отношении монархия немного похожа на ислам или католическую церковь: все верующие должны быть равны в глазах Господа,
V tomto smyslu se monarchie trochu podobá islámu či katolické církvi: všichni věřící jsou považováni za rovnoprávné v očích Boha,

посещала Parkway Elementary School и Holy Trinity Diocesan High School, католическую школу в Хиксвилле( Лонг-Айленд)( англ.) русск., известную сильным театральным образованием.
katolička a chodila na základní školu v Parkway a střední školu Holy Trinity Diocesan, katolickou školu, známou pro její divadelní oddělení v Hicksville na Long Island.