КАТОЛИЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• catholic
• catholicism

Примеры использования Католическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1958 году он был направлен в католическую епархию Гринсбурга,
He was then incardinated into the Roman Catholic Diocese of Greensburg,

В 1908 году окончил католическую среднюю школу для мальчиков в Филадельфии
After graduating from Roman Catholic High School for Boys in Philadelphia in 1908,

Закончил католическую семинарию в Калоче,
He graduated from the Roman Catholic seminary in Kalocsa,

Посещала частную католическую школу для девочек Convent of the Sacred Heart( англ.) русск., которую закончила в 2001 году.
She attended The Sacred Heart School of Montreal, a Catholic, all-girl private school, from which she graduated in 1996.

представляющей католическую, православную и протестантскую Церкви,
representing the Catholic, Orthodox and Protestant Churches,

В общенациональном масштабе православную веру исповедует 80 процентов населения, а католическую-- 14 процентов.
Nationwide, 80 per cent of the population is Russian Orthodox and 14 per cent is Roman Catholic.

Международный католический союз прессы( специальный статус, 1951 год)-- в Международную католическую организацию средств массовой информации.
International Catholic Union of the Press(special, 1951) to International Catholics Organisation of the Media.

пародируя православную и католическую ветви христианства,
a parody of the Catholic and Orthodox branches of Christianity,

в наиболее полном составе включены в католическую латинскую Библию Вульгату.
are most fully included into the Catholic Latin Bible Vulgate.

в которой представлены 14 учреждений, включая католическую и протестантскую церкви, по всем вопросам был достигнут полный консенсус.
including the Catholic and Protestant churches.

ввиду отсутствия альтернативы, поступил в Католическую школу начальных классов.
in the absence of an alternative Einstein attended a Catholic elementary school.

Объединенной силой( ОС)- консервативной партией, представлявшей крупных бизнесменов, католическую церковь, индейцев,
the United Force(UF), a conservative party representing big business, the Roman Catholic Church, and Amerindian,

монмутский магистрат решил возвести Общественную городскую католическую церковь.
Monmouth magistrates were petitioned to erect a"Public Catholick Chapel in the Town.

Уже 400 лет тому назад Иосафат Кунцевич начал экуменическую работу, стараясь объединить Католическую и Православную Церкви.
Observed in the church on 12 November Josaphat Kuntsevych began ecumenical work in an attempt to unite the Catholic and Orthodox Churches some 400 years ago.

IV. Утверждения о том, что католики провинции Чжецзян были вынуждены вступить в Католическую патриотическую ассоциацию.
IV. Allegation that Catholics in Zhejiang Province were forced to become members of the Catholic Patriotic Association.

Речь ни в коем случае не может идти о принуждении лиц к вступлению в Католическую патриотическую ассоциацию.
Under no circumstances can it be said that people are forced to become members of the Catholic Patriotic Association.

содействовать их обращению в католическую веру.
to promote their conversion to the Roman Catholic religion.

Международное общество Кольпинга представляет собой католическую социальную организацию, которая стремится удовлетворять потребности своих членов
The International Kolping Society is a Catholic social organization which seeks to serve the needs of the members

который объединяет в своих рядах католическую, англиканскую и ортодоксальную церкви, а также Верховный совет мусульман Уганды, в целях работы в областях, представляющих взаимный интерес.
which draws together the Catholic, Anglican and Orthodox Churches as well as the Uganda Muslim Supreme Council to work on areas of common interest.

известную католическую школу в Париже,
a famous Roman Catholic school in Paris,