KATOLICKÉHO - перевод на Русском

• католического
• католика
• католической
• католический

Примеры использования Katolického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni rekruti musí být katolického vyznání, nesezdaní muži švýcarské národnosti, kteří dokončili základní vojenskou službu ve Švýcarské armádě,
На военную службу на добровольной основе призываются получившие среднее образование мужчины- швейцарцы только католического вероисповедания в возрасте от 19 до 30 лет;

spatřil dým vycházející z katolického kostela Nejsvětějšího srdce.
они заметили дым, исходящий из католической церкви Святого Сердца.

s potěšením zabiju katolického kněze nebo negra.
я сделаю- с радостью убью католического священика или нигера.

představitel katolického modernismu.
представитель католического модернизма.

Loni ruský patriarcha Aleksej požehnal moskevské návštěvě dívčího katolického sboru z kláštera sv. Danilova.
В прошлом году Патриарх Всея Руси Алексий II дал свое благословение на приезд в Москву женского католического хора Свято- Данилова монастыря.

Podle záznamu laboratoře v Des Moines, byla chirurgom v Dallasu implantována do levé stehenní kosti, katolického kněze jménem Carlin.
Согласно записям из Де Мойна ее имплантировал хирург- ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин.

vůdce muslimů v zemi, a katolického arcibiskupa z Abuji, Johna Oneiyekana.
мусульманского лидера страны, а также католического архиепископа Абуджа Джона Онаекана.

Když se neozvete, bude mi potěšením zabít katolického kněze nebo…" nebo negra.
Если от вас ничего не будет я с удовольствием убью католического священника или… или нигера.

vyjmula celou církev v Curychu z rukou místního katolického biskupa.
забрал власть над городской церковью из рук местного католического епископа.

vstoupil roku 1846 do katolického semináře, ze kterého byl o rok později nucen odejít, protože podepsal petici na podporu konstituce.
поступил в католическую семинарию, но ушел оттуда спустя год, поскольку подписал петицию в поддержку введения конституции.

Je to značka Hugha O'Neilla, katolického vůdce, který byl z Irska vyhnán
Это знак Хью О' Нила, главы католиков. Его выслали из Ирландии,

V říjnu roku 1946 Vatikán exkomunikoval Tita a jugoslávskou vládu za odsouzení katolického arcibiskupa Stepinace na 16 let vězení.
В сентябре 1946 года был арестован титовскими властями и позже осужден к 16 годам лишения свободы за коллаборационизм глава хорватских католиков архиепископ А.

Z vědeckého i katolického pohledu byl každý,
С точки зрения как науки, так и католической церкви, тот, кто верил в вампиров,

Je ironií, že inspirace jeho, a tedy i celé prostestantské revoluce, pocházela od nejvýznamnějšího teologa katolického křesťanství afrického biskupua ze čtvrtého století,
Ѕо иронии, его вдохновение пришло из работ очень важного теолога католической церкви- јврели€ јвгустина,

Obhájci katolického učení by odpověděli,
Защитники католического учения ответили бы,

zajistit ochranu před útoky katolického duchovenstva v Uhrách.
для защиты их от посягательств католического клира Венгрии.

jsem se doslechl, že odštěpení republikánští teroristé v Severním Irsku zavraždili dva britské vojáky a katolického policistu.
я впервые услышал новости об убийстве двух британских солдат и полицейского католика республиканским диссидентом- террористом в Северной Ирландии.

Nesměřuje k vytvoření sjednoceného( katolického) Irska,
Он направлен не на создание единой( католической) Ирландии,

Bývalý starosta New Yorku Edward Koch zase jako kandidáta za stát New York do Kongresu USA podpořil katolického republikána oproti židovskému demokratovi,
Бывший мэр Нью-Йорка Эдвард Кох поддержал католического республиканского кандидата в Конгресс,

tento kontext není překvapující, že Polsko vytvořilo typ katolického,, eurofoba'',
в Польше появился тип так называемых католических« Еврофобов»,