Примеры использования Католического на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Работал также над оформлением католического собора Вознесения Девы Марии в Марианских Лазнях в 1887 году.
Pracoval i na výzdobě katolického kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mariánských Lázních- křížová cesta z roku 1887 táhnoucí se po celém obvodu kostela je jeho dílem.По образованию является историком, в 1975 году окончил гуманитарный факультет Католического университета в Люблине.
Vzděláním historik, v roce 1975 ukončil studium na Fakultě humanistických věd Katolické lublinské univerzity.Префект Конгрегации католического образования и Великий канцлер Папского Григорианского университета с 31 марта 2015.
Listopadu 1999 byl jmenován prefektem Kongregace pro katolickou výchovu a velkým kancléřem Papežské univerzity Gregoriana.На военную службу на добровольной основе призываются получившие среднее образование мужчины- швейцарцы только католического вероисповедания в возрасте от 19 до 30 лет;
Všichni rekruti musí být katolického vyznání, nesezdaní muži švýcarské národnosti, kteří dokončili základní vojenskou službu ve Švýcarské armádě,Был профессором догматического богословия, христологии, мариологии и богословия таинств на теологическом факультете аргентинского Папского Католического университета.
Získal titul profesora religionistiky, a bakaláře teologie na Papežské katolické univerzitě v Argentině.Собор уточнил и изложил основы католического вероучения о спасении,
Koncil odmítl reformaci a proti ní vymezil katolickou nauku o spáseя сделаю- с радостью убью католического священика или нигера.
s potěšením zabiju katolického kněze nebo negra.неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини.
postfašisty vedené Gianfrancem Finim a katolickou Unii středu( UDC) pod vedením Piera Ferdinanda Casiniho.представитель католического модернизма.
představitel katolického modernismu.В прошлом году Патриарх Всея Руси Алексий II дал свое благословение на приезд в Москву женского католического хора Свято- Данилова монастыря.
Loni ruský patriarcha Aleksej požehnal moskevské návštěvě dívčího katolického sboru z kláštera sv. Danilova.Согласно записям из Де Мойна ее имплантировал хирург- ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин.
Podle záznamu laboratoře v Des Moines, byla chirurgom v Dallasu implantována do levé stehenní kosti, katolického kněze jménem Carlin.мусульманского лидера страны, а также католического архиепископа Абуджа Джона Онаекана.
vůdce muslimů v zemi, a katolického arcibiskupa z Abuji, Johna Oneiyekana.Если от вас ничего не будет я с удовольствием убью католического священника или… или нигера.
Když se neozvete, bude mi potěšením zabít katolického kněze nebo…" nebo negra.забрал власть над городской церковью из рук местного католического епископа.
vyjmula celou církev v Curychu z rukou místního katolického biskupa.В семнадцатом веке в Европе, местное религиозное восстание чешских протестантов против католического Габсбургского императора Фердинанда II вызвало политический пожар той эпохи.
V Evropě sedmnáctého století se spouštěcím mechanismem tehdejšího válečného vzplanutí stalo náboženské povstání českých protestantských stavů proti katolickému habsburskému císaři Ferdinandovi II.настоял на ее захоронении на территории католического кладбища.
byla pochována na katolickém hřbitově.Ерковь√ россмюнстер в÷ юрихе была построена дл€ католического поклонени€ задолго до реформации,
Grossmünster byl postaven pro katolické bohoslužby několik století před reformací, a tak je to tu celéЗащитники католического учения ответили бы,
Obhájci katolického učení by odpověděli,учебная клиника медицинского факультета Католического университета Святого Сердца,
je fakultní nemocnice Katolické univerzity Nejsvětějšího Srdce,для защиты их от посягательств католического клира Венгрии.
zajistit ochranu před útoky katolického duchovenstva v Uhrách.
