КАТОЛИЧЕСКОГО - перевод на Немецком

• katholischen
• katholische
• Catholic

Примеры использования Католического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С 2014 года свою заработную плату народного депутата Глеб Загорий перечисляет на нужды учебного процесса Украинского католического университета, а начиная с 2015 года, на нужды международного благотворительного фонда« Таблеточки».
Seit 2014 überweist Hlib Sahorij sein Gehalt des Volksabgeordneten auf das Konto der Ukrainischen katholischen Universität für Bedürfnisse des Lehrvorgangs und seit 2015 in den internationalen Wohltätigkeitsfonds„Tabletochki“.

графиня была моложе его на 30 лет, католического вероисповедания и неравной ему по положению.
die Gräfin nicht aus regierendem Hause stammte, 30 Jahre jünger und überdies katholisch war.

Да что там- на прошлых всеобщих выборах, состоявшихся в Индии в 2004 г., победила женщина католического вероисповедания с итальянскими корнями( Соня Ганди),
Tatsächlich war die Siegerin der letzten allgemeinen Wahlen in Indien eine Frau italienischer Herkunft und römisch-katholischen Glaubens(Sonia Gandhi), die einem Sikh(Manmohan Singh)

С точки зрения католической церкви, мы- недостаточно святые.
Laut der katholischen Kirche sind wir nicht heilig genug.

Я ходила в католическую школу с 12 лет.
Ich war auf einer katholischen Schule.

Вы просили помощи у американской Католической лиги.
Ihr habt um die Hilfe der American Catholic League gebeten.

Во всех католических костелах Польши во время рождественских праздников 25 декабря показываются ясли.
In allen katholischen Kirchen Polens werden zur Weihnachtszeit Weihnachtskrippen aufgestellt.

Наряду с католическим большинством, имеются меньшинства протестантов и мусульман.
Neben der katholischen Mehrheit, gibt es im Verwaltungsamt noch Minderheiten von Protestanten und Muslime.

День памяти в Католической Церкви- 6 февраля.
Sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 6. Februar.

Она посещала частную католическую школу для девочек Вилла Мария в Монреале.
Kurze Zeit besuchte sie eine Schule im katholischen Kloster Villa Marie in Montréal.

Макетист в католической газете.
Layouterin bei einer katholischen Zeitschrift.

Сжигание католических приходов- не мое мнение.
Das Brennen der katholischen Geschäfte war nicht meine Meinung.

Это пусть католическая церковь объявляет.
Überlasst es der katholischen Kirche.

Вы, редактор католической газеты, смеетесь над догмой?
Genau das hasse ich an der katholischen Presse?

Это вариант Католической молитвы за страдающие души.
Das ist vom katholischen Gebet für leidende Seelen abgeleitet.

Мальчик жил в католическом пансионе Аттендорне
Der Junge wohnte im katholischen Konvikt in Attendorn

Традиционный католический свадебный ритуал важен для тебя.
Das archaische Ritual der katholischen Trauung ist wichtig für dich.

Таинства моей католической церкви были чужды тебе и твоей семье.
Die Mysterien meiner katholischen Kirche waren eurer Familie fremd.

Принц воспитывался в католической вере.
Der Prinz wurde im katholischen Glauben erzogen.

Я Пит Конли. Совет католических благотворительных организаций.
Pete Conley vom Vorstand der Katholischen Wohlfahrt.