КАФЕТЕРИЯ - перевод на Английском

• cafeteria
• coffee shop
• cafétéria

Примеры использования Кафетерия на Русском языке и их переводы на Английский язык

А до этого были работницей кафетерия?
And, prior to that time, had you been a cafeteria worker?

Я поговорю с персоналом кафетерия о проявлении неуважения.
I will speak with the cafeteria staff about showing more disrespect.

Кэрри симулирует болезнь в туалете кафетерия, чтобы заманить Айана за помощью,
Carrie feigns an illness in a coffee shop bathroom in order to lure Aayan to help,

которое часто называют" Кафетерия.
commonly known as Cafétéria.

Один из участников демонстрации был арестован вооруженными гражданскими лицами, которые доставили его на автомобиле без номерных знаков в полицейский участок" Кафетерия", где он был жестоко избит полицейскими.
One of the demonstrators was arrested by armed civilians who drove him in a vehicle without number plates to the Cafétéria police station, where he was severely beaten by police.

Руководство кафетерия также согласилось отводить в течение недели памяти значительное место блюдам африканской и карибской кухни.
The management of the cafeteria also agreed to feature African and Caribbean cuisine throughout the commemorative week.

До разрешения ситуации в плане безопасности сохранение библиотеки и кафетерия в существующих зданиях будет наиболее экономичным вариантом, пока не будет принято решение о долгосрочном размещении.
Pending resolution of the security situation, maintaining the library and cafeteria functions in the existing buildings would be the most cost-effective approach while a long-term accommodation option was decided.

Секретариат изучает возможность продления часов работы кафетерия и Польского буфета таким образом, чтобы они открывались раньше.
The Secretariat is examining the possibility of having extended hours for the opening of the cafeteria and the Polish Bar.

Открытая терраса между корпусами кафетерия и библиотеки проходит над соединительным цокольным этажом, в котором находятся механическое оборудование
An open terrace between the Cafeteria and Library buildings covers a basement link holding mechanical equipment

Здание кафетерия было построено в 1920 году в классическом стиле своей эпохи.
The café building was completed in the 1920s, and it represents the classical style of the era.

Просьба Трибунала о выделении помещений для организации кафетерия в Аруше, что улучшило бы моральный настрой персонала, была отклонена владельцем.
The request for space made by the Tribunal in order to set up a cafeteria at Arusha, a service which would have helped improve the morale of the staff, was rejected by the management.

Во время штурма кафетерия турецким спецназом Саркисян был убит,
Security forces rushed into the cafeteria, killing Sarkissian and wounding Ekmekjian,

Замена дверей на выходе из кафетерия на террасу на автоматические с устройствами аварийного выхода.
Replacement of the exit doors from the cafeteria to the terrace with automatically opening doors with emergency functions.

Они займутся съемкой в здании, то есть коридоров, классных комнат, кафетерия, и так далее.
So we will be doing visuals of the classrooms and the corridors, the cafeteria, et cetera, et cetera.

перевести службы в новые арендованные помещения за пределами комплекса, за исключением кафетерия.
relocate functions to newly leased off-site rental space with the exception of the cafeteria.

Нам любопытно узнать, как вышло, что вы были работницей кафетерия и вдруг стали сотрудницей шифровальной комнаты.
We are rather curious, however, to know how you suddenly were shifted from a worker in a cafeteria to the code room.

реплики; когда он попросил директора школы перевести его из кафетерия, тот отказался.
when he asked the school director to be removed from the area, the latter refused.

Перебазировать в новые арендованные помещения, за исключением кафетерия который должен находиться на третьем подвальном этаже.
Relocate to newly leased space, except the cafeteria to be located in the third basement.

огромную площадь кафетерия для сотрудников, а также другие здания на территории штаб-квартиры.
the vast space of cafe for employees, as well as all other buildings on the territory.

Попытки поднять этот вопрос с лицами, ответственными за работу кафетерия, нередко наталкиваются на неуважительные ответы.
Attempts to raise the issue with those responsible for the cafeteria sometimes elicited discourteous responses.