КАЧАТЬСЯ - перевод на Английском

• swing
• rocking
• working out
• sway
• swinging
• rock

Примеры использования Качаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны бросить паутину, чтобы качаться на них и преодолеть препятствия, которые возникают.
You have to throw spider webs to swing on them and overcome obstacles that arise.

Теперь Сай не позволит мне качаться, до тех пор, пока я не наберу их обратно.
Now Cy won't let me lift until I gain it back.

На них могут качаться как взрослые, так и дети.
Both children and parents can swing on it.

Ну, я сам научился качаться, и я смогу научить тебя.
Well, I taught myself how to swing, and I can teach you.

Нет, я как раз собирался пойти качаться.
No, I will just go get pumped.

Мы поэтому продолжаем качаться?
Is that why we keep shaking?

Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.
You're much too big to swing on gates.

Но надо уметь качаться.
But you have to know how to rock.

С его весом он заставит все качаться.
With its weight it will make everything wobble.

начинают качаться.
will begin to swing.

начинает качаться.
will begin to swing.

Поэтому я попросил моих друзей заставить канат качаться.
So I asked my friends to make the cable dance.

Если она начнет двигаться по кругу- будет девочка, если качаться- мальчик.
If it starts to move in a circle- it's a girl, if to swing- boy.

Я не знаю, как качаться.
I don't know how to swing.

Рабочая дверь, двери пассажира по желанию складывания или качаться; 2.
Working door, passenger door optional folding or swing out; 2.

Определите, какой метод стоит качаться.
Determine which method worth is swinging.

Размер Кокса изменялся на протяжении съемок, так как он продолжал качаться.
Cox's size changed throughout the series as he continued to work out.

начинает качаться.
will begin to swing.

начинают качаться.
will begin to swing.

заслонка начинает качаться.
the flap will begin to swing.