TO SWING - перевод на Русском

• качаться
• раскачать
• свинг
• размахивать
• свинговать
• качели
• качнуться
• раскачивать
• махать
• покачиваться

Примеры использования To swing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to swing from your hands.
Я хочу покачаться на руках.

Was that another attempt to swing from a tree?
Очередная попытка сигануть с дерева?

You want to swing?
Хочешь поменяться?

The scales went down and began to swing until it was fully balanced out».
Весы пошли вниз и стали колебаться, пока не пришли в равновесие».

Earl's valet to swing, and so on.
Графского камердинера повесят…" и все в таком духе.

But to swing a press- not panacea.
Но качать пресс- не панацея.

I'm going to swing from the chandelier♪.
Я собираюсь качать на люстре♪.

Didn't you want to swing?
Разве вы не хотели покататься?

He taught me to swing a bat.
Он учил меня отбивать битой мяч.

the flaps will begin to swing.
задвижêи начинают поворачиваться.

CIA tried to use a local intermediary to swing a deal with the warlords.
ЦРУ пыталось использовать местного посредника, чтобы прокрутить сделку с местными полевыми командирами.

Remember that time I built a machine to swing bottles of beer at your head?
Помнишь, как я построил машину, бьющую бутылки пива о твою голову?

But still a cat's the only cat who knows how to swing.
Но только кот и только кот В свинге знает толк.

Like you got nothing to swing at?
Что тебе не на чем раскачиваться?

Then I was hoping to swing by the office.
После я надеялся пошататься в офисе.

You're calling him Eagle Eye to get him not to swing?
Ты зовешь его Зорким глазом, чтобы он не бил?

Use the arrow keys to swing and with the'space' jump.
С помощью клавиш со стрелками, чтобы качать и с прыжком" пространство.

Do you want the lot of us to swing?
Ты что, ослеп? Хочешь, чтобы нас вздернули?

But if you want to swing, swing..
Но если ты хочешь играть, играй..

I was getting ready to call one of the other deputies… to swing by her place.
Я уже готова была позвонить одному из помощников, чтобы съездили ее проведать.