ПОМЕНЯТЬСЯ - перевод на Английском

• change
• switch
• swap
• trade
• changed

Примеры использования Поменяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но иногда эти роли могут неожиданно поменяться.
But sometimes those roles can unexpectedly change.

Но можно ведь поменяться?
You can still trade, can't you?

Что мы могли бы поменяться женами?
That we could swap wives?

Можешь поменяться со мной.
You could switch with me.

ее содержание может поменяться.
contents may change.

Если бы только я мог поменяться с тобой местами.
If I could only trade places with you.

Если бы я мог поменяться с ним местами.
I wish I could swap places with him.

Я не могу поменяться обратно.
I can't switch back.

Что-то должно поменяться.
Something has to change.

Эй, Гигантор, мы собираемся поменяться именами, йоу.
Hey, Gigantor. We're all gonna swap names, yo.

Может, стоит поменяться местами?
Maybe we should trade places?

Ты должна со мной поменяться.
You have to switch with me.

Я думаю, завтра вам лучше поменяться.
I think you better change.

но я вынудила их со мной поменяться.
but I made them trade me.

Она проиграла, поэтому ей пришлось поменяться со мной одеждой.
She lost, so she had to swap clothes with me.

А если нам поменяться местами?
What if we switch places?

Все может поменяться.
Things can change.

Хорошо… Так Ты хочешь поменяться с ней местами?
So… you want trade places with her?

Предлагаю выбрать позу и поменяться на полдороге.
I suggest we just pick an end and swap at half-time.

Ты не можешь просто поменяться.
You can't just switch.