TO SWING in Czech translation

• houpat
• zastavit
• zhoupnout
• švihnout
• máchal
• na houpačce
• mávat
• na swing
• máchnout
• máchat

Examples of using To swing in English and their translations into Czech

Gloria, I would still love to swing by that shoe store.- Mm-hmm.
Mm-hmm. Glorie, pořád bych se rád zastavil v tom obchodu s botama.

I told him I would like to swing by myself first.
Řekl jsem mu, že bych se tam napřed rád zastavil sám.

You're much too big to swing on gates.
Na houpání ve dveřích jsi příliš velký.

I don't know how to swing, Rallo.
Já… já se nemuím houpat, Rallo.

Was that another attempt to swing from a tree?
Další pokus pohúpať sa na stromu?

I just got to swing by Boston and give my condolences real quick.
Jen musím na otočku do Bostonu a vyjádřit svojí upřímnou součást opravdu rychle.

To swing or not to swing?.
Zhoupnout se nebo nezhoupnout?

I would love to swing on by my local police station.
Rád se stavím na místní policejní stanici.

Need you to swing by at 3:00 p.m.
Stav se ve tři odpoledne.

No. I just learned to swing first.
Jen jsem se naučil udeřit první.- Ne.

You got to swing or they will catch you!
Musíš se houpat, jinak tě chytí!

No. I just learned to swing first.
Jen jsem se naučil praštit jako první. Ne.

I just learned to swing first. No.
Jen jsem se naučil praštit jako první. Ne.

Quite to the contrary. People come here to swing.
Lidé sem chodí kvůli swingers. Právě naopak.

Do you like to swing?
Máte ráda swing? No,?

Try to swing around. Atreyu!
Zkus se rozhoupat. Atreyu!

Atreyu. Try to swing around!
Zkus se rozhoupat. Atreyu!

Because i wanted to swing the vote, flip the game.
Chtěl jsem zvrátit hlasování, změnit hru.

Sure… Yes. I would love to swing on by my local police station.
Rád se stavím na místní policejní stanici. Jistě… Ano.

Yeah. Want to swing around the Chinks', watch me eat, we will talk?
Jo. Nechceš zajít tady vedle k Chinkovi-- pojíst, popovídat si?