HOUPAT in English translation

• swing
• sway
• rocking
• push
• swinging
• rock
• swaying
• wobbling
• choppy
• to dangle

Examples of using Houpat in Czech and their translations into English

Houpat mě na židli?
Rock me in my chair?

začneme se houpat na stromech a toužit po banánech?
We start swinging from the trees and craving bananas?

Je nějaká šance, byste nám mohl houpat Seal Beach?
Any chance you could swing us by Seal Beach?

Začíná se to houpat, lidi!
It's started swaying, you guys!

Chceš se houpat během koukání na Frankieho?
Do you wanna rock while you look at Frankie?

Nenechte tam houpat demoliční kouli.
Don't go swinging no wrecking ball.

A jeden, dva Houpat se.
And one, two Swing.

Volný kanon, houpat loď". No, není to metafora?
Loose cannon rock the boat." Is that a mixed metaphor?

Přestaň se houpat. Promiň.
Sorry. Stop swaying.

Přestaňte mě houpat!
Stop swinging! I'm going to fall!

chytit milovníka slepic a houpat mě na houpačce.
catch the chicken lover and swing me on the swingset.

Přestaň se houpat. Promiň.
Stop swaying. Okay, I'm sorry.

To jste ještě nikdy neviděli pneumatiku houpat se samotnou?
Have you not seen a tire swinging all by itself before?

Promiň, prófo. Slíbil jsem tátovi, že nebudu houpat lodí.
Sorry, Prof. I promised my dad I wouldn't rock the boat.

Nepřijedu, jestli se nebudu moct takhle houpat.
I don't if I can swing that with my allowance.

Vypadá to, že Suzuki ty chlapi překvapil a šel se houpat.
And it looks like Suzuki must have surprised these guys and gone down swinging.

Možná, že oni míní houpat kaňon.
Maybe they mean rock canyon.

Ale ty prsa by se měly víc houpat.
But I think the boobs should swing more.

No tak, začněte se houpat.
Come on now, start swinging.

Volný kanon, houpat loď.
Rock the boat. Loose Cannon.