CHOPPY in Czech translation

• neklidné
• rozbouřené
• trhané
• neklidná
• houpat
• zčeřená
• kostrbatý

Examples of using Choppy in English and their translations into Czech

Even through a phone and choppy internet connection?
I když to bylo přes telefon a špatné internetové připojení?

Water was pretty choppy that day.
Voda byla ten den dost rozvlněná.

But we should be able to re-create Fuller's exact… Weather's a little choppy.
Ale měli bychom být schopni napodobit Fullerův přesný… Počasí je trochu bouřlivé.

Due to get a bit choppy later.
Kvùli tomu, ¾e ses pozdìji trochu roztøískne.

It means it's really choppy.
To znamená, že je to opravdu zčeřené.

Really? Even through a phone and choppy internet connection?
Opravdu? I když to bylo přes telefon a špatné internetové připojení?

Out of bed, choppy chop.
Z postele ven, šupy, šup.

It's all… messed up and choppy.
Je to celý… hnusný a křivý.

No, no, it's choppy.
Ne, ne, je to rozhozené.

But with eight miles to go, it started to get choppy.
Ale se zbývajícími 13 km to začalo být houpavé.

Choppy playback of USB files- The transfer performance of the USB storage device may limit the data transfer rate to the TV which causes poor playback.
Trhané přehrávání souborů ze zařízení USB- Přenos z úložného zařízení USB může být omezen přenosovou rychlostí do televizoru.

It's now gone 9:30, so it could get a little bit choppy, but let's see.
Teď je po půl desáté takže by to mohlo trochu houpat, uvidíme.

I get airsick in choppy weather.
mám airsick v trhané počasí.

It's a little choppy, but when we knit it all together you get a pretty good look at things.
Je to trochu kostrbatý, ale když to všechno spojíte, uvidíte věci.

So it could get a little bit choppy, but let's see. It's now gone 9:30.
Teď je po půl desáté takže by to mohlo trochu houpat, uvidíme.

It is clear that we have been through a process where the waves have been a little choppy at times.
Je jasné, že jsme prošli procesem, který byl občas trochu kostrbatý.

as the entrance to the dock can be very choppy, but inside it is usually calm.
vjezd do přístavního bazénu může být velmi neklidný, uvnitř už ale bývá vše v pořádku.

FreeSync Technology AMD FreeSync technology puts an end to choppy gameplay and broken frames with fluid, artifact-free performance at virtually any framerate.
FreeSync Technology Technologie AMD FreeSync ukončí trhanou hratelnost a lámanost obrazu, zajistí výborný výkon na libovolné snímkové frekvenci.

Well, what if Ryan's dad was a fisherman on choppy seas, and the smell of fish brings back bad memories?
No, co když byl Ryanův otec rybářem na zčeřených mořích, a ten pach ryb mu teď vrací špatné vzpomínky?

Now, we're gonna be heading out deep So if it gets a little choppy, you all might wanna hold on.
Teď půjdeme na hloubku. Držte se, může to trochu házet.