ПОКАТАТЬСЯ - перевод на Английском

• ride
• go
• drive
• enjoy
• ski
• take
• for a joyride
• riding
• rides

Примеры использования Покататься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание курса: Студенты смогут покататься на лошадях по живописной сельской местности.
Course description: Students will have the opportunity to experience horse riding in the beautiful countryside.

Приезжайте сходить в поход, покататься на велосипеде, лыжах или погулять!
Come for a hike, ride a bicycle, ski or walk!

в близи гор можно покататься на лыжах.
in the vicinity of the mountains, you can go skiing.

Она брала Оуэна покататься?
She's taken Owen for a drive?

Я всегда мечтала покататься на пароходике по Сене.
I have always dreamt of riding a tourist boat, like that, on the Seine.

Она разрешила другим детям покататься.
She was giving the other kids rides.

Кто хочет пойти в парк и покататься на ведущих в никуда каруселях?
Who wants to go the park and ride the merry-go-nowhere?

отдохнуть на песчаном пляже или покататься на лодке.
relax on the sandy beach or go boating.

Кроме того… возможно, он даст вам покататься на Марсоходе.
Besides… Maybe he will let you drive the mars rover.

Покататься среди красных скал и кактусов.
Riding through the red rocks and mesas.

Может еще хочешь оседлать эту белую лошадку и покататься на ней.
Saddle up that white horse and ride on in.

Хотите… В субботу можем на паруснике покататься.
If you like, on Saturday we could go sailing.

Словно этот парень просто отправился в воскресенье покататься.
Looks like this guy's just out for a Sunday drive.

Надеюсь, вы не против покататься с Сержантом на заднем сиденьи.
I hope you don't mind riding with The Sarge back there.

Я не могу позволить тебе покататься.
I can't let you ride.

В гостевом доме Õnnela можно посетить сауну, покататься на каноэ или отправиться на велосипедную прогулку.
Guests at Õnnela can use a sauna, go canoeing or on a bicycle trip.

Чем я думал, когда давал тебе покататься на моей машине?
How could I have let you drive my car?

Здесь собираются любители покататься на скейтах, роликах и велосипедах.
Amateurs are riding on skateboards, rollerblades and bicycles here.

Брехня, ты просто хочешь покататься в полицейской машине.
Bullshit, you just wanna ride in the police car.

мы сможем покататься на яхте.
we can go sailing.