КАЧЕСТВЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• qualitative research
• qualitative studies
• high-quality research
• quality research
• high-quality studies

Примеры использования Качественные исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количественные исследования проводились в конце 2009- начале 2010 года, а качественные исследования- во втором квартале 2010 года.
The quantitative study was conducted in late 2009 and early 2010 and the qualitative study in the second quarter of 2010.

Часто качественные исследования используются для создания гипотез,
Often qualitative surveys are used to come up with a hypothesis,

Для ответа на очень конкретные вопросы, качественные исследования связана с уровнем реальности, которая не может быть определена количественно,
By answering very particular questions, qualitative research is concerned with a level of reality that can not be quantified,

В заключение Александр Михайлович отметил, что ГфК проводит и международные качественные исследования, которые также обладают своими особенностями:
In conclusion, Alexander noted that GfK conducts the international qualitative research, which also has its own features:

Качественные исследования в Мексике, Таиланде,
Qualitative studies in Ecuador, Mexico,

возможностями своих сотрудников осуществлять качественные исследования и успешно преподавать в условиях постоянно изменяющихся требований по различным« фондам оценочных средств» и программам дисциплин.
their personnel's ability to conduct high-quality research and teach efficiently under the constantly changing requirements for various"pool of assessment tools" and study curricula.

Поэтому необходимо ускорить сбор и анализ данных и активизировать качественные исследования, что способствовало бы лучшему пониманию проблемы насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов и принятию более эффективных ответных мер для борьбы с этим явлением.
Data collection and analysis should therefore be accelerated and qualitative research intensified to facilitate improved understanding and more effective responses to violence against women migrant workers.

за которыми последовали субрегиональные качественные исследования в Тихом океане и Южной Азии относительно вредных традиций
followed by subregional qualitative studies in the Pacific and South Asia on harmful traditions

предпочитая качественные исследования и практически не используя статистические методы анализа.
preferring quality research and hardly using statistical methods of analysis.

впредь выполнять качественные исследования.
to produce quality research.

консультацию участников, качественные исследования, оценку затрат
a stakeholder consultation, a qualitative study, estimation of resource cost

лицензию на тот счет, чтобы позволить обладателям таких запасов продолжать качественные исследования и разработки нового поколения ядерного оружия,
licence to enable holders of such stocks to continue with qualitative research and development of a new generation of nuclear weapons,

также количественные и качественные исследования, которые часто финансируются партнерами по развитию правительства Республики Молдова.
also quantitative and qualitative studies, often funded by development partners of the Government of the Republic of Moldova.

где будут проводиться качественные исследования и вырабатываться политические рекомендации,
which will provide a centre of excellence for high quality research and policy advice

Материалы статьи представляют собой результат качественного исследования фокусгрупповая дискуссия
Article Submissions are the results of qualitative research focus group discussions

Собираемая этими службами информация имеет особое значение для качественного исследования.
The information collected in these services is particularly relevant for qualitative research.

Хотя для выявления оснований никаких качественных исследований не проводилось, имеются следующие очевидные препятствия.
Although no qualitative studies have been conducted on the causes, the following impediments are evident.

Потенциал денежных переводов применительно к развитию с точки зрения гендерной перспективы: методология качественного исследования 2006 год.
The development potential of remittances from gender perspective: qualitative research methodology 2006.

Никаких качественных исследований по этому вопросу за отчетный период не проводилось.
No qualitative studies were performed in this reporting period.

Качественное исследование рынка жилой и коммерческой недвижимости;
Qualitative study of the residential and commercial real estate;