КАЧЕСТВЕННЫМ - перевод на Английском

• quality
• qualitative
• good
• better

Примеры использования Качественным на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГСС предусматривает классификацию химических веществ лишь по качественным признакам.
GHS provides only for qualitative classification of chemicals.

Хочется, чтобы и сервис был качественным, и цены доступными.
One wants to have both quality service and affordable prices.

Контроль за своевременным и качественным выполнением работ;
Control over well-timed and qualitative execution of work;

Отчетность либо деятельность отвечают двум качественным элементам Средняя.
The reporting or activity meets to two quality elements“Average”.

Ни один из них не является качественным.
Not a single one of them is a qualitative aspect.

Отчетность либо деятельность отвечают всем качественным элементам Высокая.
The reporting or activity meets to all quality elements“High”.

Юзабилити тестирование может быть качественным и сравнительным.
Usability testing can be qualitative and comparative.

Проблемы с доступом к качественным лекарственным препаратам.
Problems with access to quality medicines.

Благодаря современным технологиям, процесс многоканальной звукозаписи стал более продвинутым и качественным.
Thanks to modern technologies, the process of multichannel sound recording has become more advanced and qualitative.

Модели многокритериальной оптимизации по качественным критериям.
Models of multi-criteria optimization with quality criteria.

очень хорошим качественным ремонтом.
very good quality repair.

Релевантность была качественным параметром, обеспечением которого занималось наименьшее число стран 85.
Relevance was the quality dimension that was managed by the least number of countries 85 per cent.

Улучшение доступа к качественным услугам здравоохранения и обеспечение их наличия;
Improving the availability of and access to high-quality health services;

Соответствие качественным параметрам должно быть описано на основании следующих приоритетов.
The compliance to the quality parameters shall be described based on the following prioritization.

Доступ к качественным источникам питьевой воды
Access to improved drinking water sources

Каждый товар снабжен качественным фото, подробным описанием.
Every product is accompanied by a high quality photo and detailed description.

Он действительно стал качественным форумом для проведения дискуссий.
It has indeed become a quality forum for debate.

Ограниченный подход к качественным аспектам участия женщин в политической жизни.
Reductive view limited to the quantitative aspects of political participation.

Хоппе не был качественным соперником, которого он впоследствии встретил в лице в Джеки Берге.
Hoppe was not the quality of competition he would later face in Jackie Berg.

Благодаря качественным деталям, скутер E4 требует минимального обслуживания.
Thanks to high-quality parts, E4 scooter requires little maintenance.