КВАДРИЦИКЛОВ - перевод на Английском

• quadricycles
• of quadricycle

Примеры использования Квадрициклов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это требование должно охватывать квадрициклы, так что никаких изменений не требуется.
Should cover quadricycles so no changes are needed.

Квадрициклы и трициклы, не предназначенные для использования на дорогах общего пользования.
Quadricycles and tricycles that are not intended for use on public roads.

По этой причине в настоящем документе легкие квадрициклы рассматриваются как охватываемые положениями статьи 44.
This document therefore considers light quadricycles as being covered by Article 44.

Часть 2: Квадрициклы.
Part 2: Quadricycles.

Два фонаря ближнего света: Это положение должно охватывать квадрициклы, так что никаких изменений не требуется.
Passing lamps: Should cover quadricycles so no changes are needed.

Только квадрициклы.
Quadricycles only.

Во французской статистике трехколесные средства передвижения и квадрициклы сгруппированы вместе.
In the French statistics, tricycles and quadricycles are grouped together.

Категория L6- легкие квадрициклы.
Category L6-Light quadricycles.

Он счел, что определение квадрицикла не потребуется использовать в СР. 3.
He was of the opinion that a definition of a quadricycle would not be needed in R.E.3.

Во Франции квадрициклы подпадают под действие правил,
In France, quadricycles are subject to rules which,

Хотите ли вы включить положение о<< квадрициклах>> и<< легких квадрициклах>> в Европейское соглашение, дополняющее Венскую конвенцию о дорожном движении?
Do you want to include"quadricycles" and"light quadricycles" in the European Agreement supplementing the Vienna Convention on Road Traffic?

Это положение должно охватывать квадрициклы, так что никаких изменений не требуется если они не приравниваются к мотоциклам.
Should cover quadricycles so no changes are needed unless they are not treated as motorcycles.

Она рекомендовала также, чтобы документ, который будет подготовлен, охватывал квадрициклы, поскольку Венская конвенция
It also recommended that the document to be prepared should cover quadricycles since the Vienna Convention

Она также рекомендовала, чтобы документ, который будет подготовлен, охватывал квадрициклы, поскольку Венская конвенция
It also recommended that the document to be prepared should cover quadricycles since the Vienna Convention

Включить квадрициклы( К) и легкие квадрициклы( ЛК)
To include quadricycles(Q) and light quadricycles(LQ) and, if so,

трехколесные транспортные средства и легкие квадрициклы, максимальная конструктивная скорость которых не превышает 45 км/ ч.
three-wheel vehicles and light quadricycles with a maximum design speed of not more than 45 km/h.

В2: квадрициклы и трехколесные мотоциклы с двигателем, вес которых в порожнем состоянии не превышает 550 кг;
B2- motorised quadricycles and tricycles with a weight when empty of no more than 550 kg;

следовательно, нет необходимости в ее повторении применительно к квадрициклам.
therefore does not need to be altered for quadricycles.

Положения данной статьи будут зависеть от принципиального решения по легким квадрициклам, приравненным к мопедам.
This Article will depend on the decision in principle concerning light quadricycles being treated as mopeds.

мотоциклом, автомобилем, трициклом и квадрициклом будет составлять не более десяти лет.
tricycles and quadricycles shall have a maximum administrative validity of 10 years.