КВАЛИФИКАЦИЯ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• personnel qualification
• qualifications of staff
• qualified staff
• qualified personnel
• expertise of staff
• staff skills

Примеры использования Квалификация персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец, о навыках использования деловой информации говорят следующие показатели: квалификация персонала учреждений, предлагающих информацию, существование программ подготовки кадров/ семинаров,
Finally, indicators that provide information on the available expertise in the use of business information include: qualifications of staff in institutions providing information, available training programmes/seminars,

Во всех секторах существуют значительные препятствия, которые предстоит преодолеть, в том числе: неадекватная подготовка и низкая квалификация персонала, отсутствие стимулирования усердных сотрудников, текучесть квалифицированных кадров
Major obstacles that need to be addressed in all sectors generally include inadequate and poorly qualified staff, lack of incentives for dedicated staff,

знания и квалификация персонала могут оказаться решающим фактором в обеспечении и интеграции гендерных вопросов в проектную деятельность.
the knowledge and qualifications of staff can be a decisive factor in ensuring the integration of gender issues in project activities.

высокая квалификация персонала позволяет фабрике« Ароза» предложить полный цикл производства продукции под заказ:
highly qualified personnel allows factory"Arosa" to offer full cycle of products on demand: the development of formulations,

использование соответствующих средств взвешивания, квалификация персонала, системы отвечающего установленным требованиям контроля качества и соблюдение процедур проверки.
use of appropriate weighing instruments, qualified personnel, documented quality systems and testing procedures.

подотчетности при обеспечении того, чтобы квалификация персонала соответствовала потребностям Организации
accountability while ensuring that staff skills match the organization's needs

При налаживании сотрудничества между различными организациями важную роль играют опыт и квалификация персонала, и поэтому Норвегия придает большое значение деятельности групп Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в подготовке кадров.
The expertise and qualifications of personnel played a crucial role in promoting cooperation among different organizations, and his delegation therefore attached great importance to the activities of the United Nations Training Assistance Teams.

повышение качества результатов и квалификация персонала оба критерия указаны пятью странами.
improved outputs, and staff expertise both reported by five countries.

высокая квалификация персонала.
high qualification of personnel.

Повышение квалификации персонала.
Staff skills.

Непрерывная подготовка по месту работы была направлена на повышение квалификации персонала до уровня установленных стандартов.
Continuing in-service training was directed at upgrading staff skills to defined standards.

Копии документов, подтверждающие квалификацию персонала.
The copies of documents confirming qualification of personnel.

Хотя бы основную информацию по опыту компании в схожих проектах, и квалификации персонала.
At least basic information on the company's experience in similar projects, and staff qualification.

Цель непрерывной подготовки по месту работы состояла в повышении квалификации персонала до уровня установленных стандартов.
Continuing in-service training was directed at upgrading staff skills to defined standards.

Июля 2010 МРСК Центра повышает квалификацию персонала.
July 2010 IDGC of Centre improves qualification of personnel.

Соответственно, важное значение имеет параллельная реорганизация и реориентация в плане использования квалификации персонала.
Accordingly, a parallel reorganization and reorientation of staff skills is essential.

МРСК Центра повышает квалификацию персонала.
IDGC of Centre improves qualification of personnel.

Периодическая оценка квалификации персонала, обучение и повышение квалификации..
Periodical evaluation of personnel qualification, training for qualification and skills improvement.

Систематическое повышение профессионального мастерства и квалификации персонала;
Systematic improvement of professional skill and training of personnel;

Для этого мы проводим тренинги, которые помогут повысить квалификацию персонала….
To do this, we provide training to help improve the skills of the staff….