STAFF SKILLS - перевод на Русском

• квалификации персонала
• навыков персонала
• квалификации сотрудников
• навыки сотрудников
• навыки персонала
• квалификацию сотрудников
• знания персонала

Примеры использования Staff skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

improving staff skills, providing a tool for employee training.
повышение квалификации персонала, инструмент обучения работников.

A succinct analysis of an inventory of staff skills, started in 1998, has been included.
Сюда же включен краткий анализ результатов сбора данных о квалификации сотрудников, начатого в 1998 году.

such as strengthening professional practices and maintaining staff skills, will also be included in the workplan;
включены его стратегические инициативы, например, по укреплению профессиональной практики и поддержанию квалификации персонала;

for example through better matching the needs of employers and staff skills.
за счет лучшего соответствия потребностям работодателей и сотрудников навыкам.

Some staff skills are variable with certain events,
Некоторые способности персонала меняются в зависимости от определенных событий

At the same time, an inventory should be made of existing staff skills, in order to match them to requirements.
Одновременно необходимо провести инвентаризацию имеющихся у персонала навыков, с тем чтобы сопоставить их с потребностями.

Her Group suggested that staff skills be examined and that recruitment of consultants
Ее Группа предлагает тщательно проанализировать квалификацию штатных сотрудников и при наборе консультантов

and data on staff skills will be included in the next report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat.
и данные о профессиональных навыках персонала будут включены в следующий доклад Генерального секретаря о структуре Секретариата.

The project aimed at developing staff skills, software and hardware systems,
Проект направлен на повышение квалификации персонала, развитие программно- аппаратных комплексов,

The development of staff skills through adequate external and/or internal training programmes is a key component of the medium-term strategy.
Повышение квалификации сотрудников в рамках учебных внешних и/ или внутренних программ является одним из ключевых компонентов среднесрочной стратегии.

Building up staff skills, particularly management and planning capabilities in municipalities,
Повышение квалификации сотрудников, особенно занимающихся в муниципалитетах вопросами управления

In this regard, the development of staff skills through adequate external and/or internal training programmes is a key component of the medium-term strategy.
Поэтому совершенствование профессиональных навыков и умений сотрудников на основе осуществления адекватных внешних и/ или внутренних учебных программ является одним из ключевых компонентов среднесрочной стратегии.

In addition, a position paper on"vulnerability' is being produced and staff skills are being enhanced.
Кроме того, идет работа над документом с изложением позиции о понятии<< уязвимости>>, принимаются меры по повышению квалификации персонала.

changes in institutional culture, stronger staff skills and rigorous learning from experience.
изменения организационной культуры, повышения квалификации персонала и тщательного анализа накопленного опыта.

The existence of an organization-wide policy for maintaining and developing staff skills is very important in this regard.
В этом плане важное значение приобретает разработка общеорганизационной политики в области повышения квалификации персонала.

take advantage of the system's functionality, improve staff skills and clean data effectively.
эффективное использование ее функциональных возможностей, обучение персонала и обновление базы данных.

expenditures and staff skills.
расходов и профессиональных навыков персонала.

it does not allow for sufficient matching of skill requirements and staff skills.
она не позволяет в достаточной мере сочетать потребности в навыках с навыками персонала.

Participate in the colposcopy QA programme by undertaking targeted training interventions to resolve quality issues that are related to staff skills.
Участвовать в программе контроля качества через разработку целенаправленных учебных мероприятий, которые связаны с навыками сотрудников.

Enhancement of mechanisms to gather information on staff skills(much of the information is now available as a by-product of the Galaxy system in respect of staff who use it to apply for posts)
Совершенствование механизма сбора информации о квалификации персонала( большая часть информации в настоящее время собрана в дополнительном компоненте системы<<