КВАРТАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• quarterly

Примеры использования Квартальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квартальный темп падения индекса замедлился вследствие резкого улучшения промышленного производства в июне см.
The pace of QoQ decline decelerated due to a sharp improvement in industrial production in June.

Квартальный темп падения индекса замедлился вследствие резкого улучшения промышленного производства в июне( см.« Существенный рост производства нефти
The pace of QoQ decline decelerated due to a sharp improvement in industrial production in June(see“Marked improvement in oil and metals production” in July 21st

Таким образом, внимание уделяется прежде всего месячному ИПУ, хотя в руководстве будет подчеркнуто, что его принципы могут распространяться также и на квартальный ИПУ.
Thus, the primary focus is on a monthly ISP although the manual will emphasise that the principles would also apply to a quarterly ISP.

Прогнозный объем рассчитывается умножением прогнозного среднего поголовья дойных коров молочного/ мясного стада в первом квартале на средний квартальный надой молока от одной дойной коровы соответствующего направления продуктивности.
Expected volume is calculated by multiplying the projected average herd of dairy cows dairy/ beef herds in the first quarter on a quarterly average milk yield of dairy cows corresponding to a productive direction.

мы планируем издавать квартальный экологический журнал для детей, который будет нести наши идеи и цели.
we plan to publish a quarterly environmental magazine for children that will carry our ideas and goals.

Банк может платить дивиденты по квартальным, полугодовым и годовым результатам.
The Bank can pay the dividends based on the quarterly, semi-annual and annual results.

RUS квартально и при необходимости.
RUS quarterly and when needed.

Подготовка ежемесячных, квартальных и годовых докладов.
Preparation of monthly, quarterly and annual reports.

Квартальная динамика валового внутреннего продукта Новой Зеландии.
Quarterly change in Gross Domestic Product for New Zealand.

Повышению своевременности квартальных данных;
Improving the timeliness of quarterly data;

Ваша квартальная прибыль, мисс Винкрофт.
Your quarterly earnings, Ms. Wincroft.

Квартальная статистика транспорта.
The Quarterly Transport Statistics.

Омнибус»: 2800 интервью квартально в 86 нас. пунктах.
Start up of“Brand of the Product”+“Omnibus” 2800 F2F quarterly in 86 settlements.

Программы квартальной, ежемесячной инспекции
Quarterly, monthly inspection

Программа квартальной ежемесячной инспекции
Quarterly, monthly inspection

Справочник по квартальным счетам на испанском языке.
Handbook on Quarterly Accounts in Spanish.

Семинар по квартальным национальным счетам с интервалами разной продолжительности.
Seminar on Quarterly National Accounts irregular intervals.

Квартальные отчеты в открытых форматах файлов.
Quarterly reports in open data formats.

Квартальная встреча партнеров.
Quarterly partner meeting.

Vi Справочник по квартальным национальным счетам( Евростат);
Vi Handbook on quarterly national accounts(Eurostat);