КВАРТИРАМИ - перевод на Английском

• apartments
• flats
• apartment

Примеры использования Квартирами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рентное Управление квартирами будет предлагаться каждому владельцу так же как дополнительные услуги.
Rental Management of the apartments will be offered to all owner as well as additional services.

очень довольны предоставленными квартирами.
very satisfied with provided apartaments.

закона были восстановлены принципы раздельного и совместного владения квартирами.
the principles of separate ownership and co-ownership of apartments have been restored.

Я находился посередине лестничной площадки между двумя квартирами опоясанный натянутой веревкой.
I stood in the middle of the platform between the apartments, belted tight with the rope.

наводняют рынок дешевыми квартирами.
flood the market with cheap units.

Съемщик не имеют документации на пользовании квартирами;
Five hundred and fifty-one tenants have no documentation for use of the apartments;

Блоки А состоят из 30 этажей с 4 квартирами на каждом этаже.
A Blocks consist of 30 floors in total with four units on each floor.

В Чешской Республике отсутствует какой-либо специальный закон, ограничивающий спекуляцию квартирами или недвижимостью.
There is no special law restricting speculation with flats or real estate in the Czech Republic.

Новый объект недвижимости с хорошо оформленными квартирами расположен в цветущем зеленом районе Москвы
The new building development with well-decorated flats is located in a lush green area of Moscow

Наш опыт работы с туристическими квартирами в Салоу, Камбрилс
Our experience with touristic apartment rentals in Salou,

пожилых людей с большими квартирами, которые предпочитают идти в меньшую
elderly people with large flats that prefer to go to a smaller one

Современный жилой комплекс предлагает многоэтажки с квартирами, роскошные удобства для жителей
The colourful project offers apartment towers with excellent facilities and is set within

Курорт состоится из пятнадцати двойной домов общей площадьюдо 165 кв. м и дома с квартирами на каждом этаже площадью начиная с 40 кв.
The resort consists of fifteen double houses with total area up to 165 sq.m and houses with flats on each floor with area starting from 40sq.

Большинство холостяков в этом городе интересуются только квартирами переполненными контрацептивами и всякими такими штуками
Most bachelors in this city are only interested in an apartment that comes fully loaded with every gadget

азербайджанскими квартирами, флагами и танцами.
Azerbaijani flats, flags and dances.

Красивый многоквартирный дом с 10 отдельными квартирами( 40 мест),
Beautiful apartment building with 10 separate apartment units(40 beds)

встречаются и исторически ценные жилые здания с коммунальными квартирами, которые нуждаются в срочном ремонте.
there are also historically valuable residential buildings with communal flats, which are in urgent need of repair.

Закон о владении квартирами, принятый 24 июня 1994 года( Законодательный вестник, No. 85, ст. 388), является" основным" актом, регулирующим владение квартирами.
The Act on Apartment Ownership passed on 24 June 1994(Dziennik Ustaw No. 85, Text 388) is the basic act regulating ownership in the apartment sector.

Места немного: по ощущениям, просто снесли перегородку между двумя квартирами.
There is quite a small place: it seems like they just knocked down a separation wall between two flats.

на месте многих фамильных домов появились многоэтажные здания с элитными квартирами.
despite many of the grand houses having been replaced with luxurious apartment buildings.