КВЕСТА (kvesta) - перевод на Английском

Примеры использования Квеста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Цель квеста, отозвать все машины используя диспетчерское радио.

The objective of the quest is to recall all the cars using the dispatcher's radio.

Да. После завершения квеста я смогу покинуть это место.

After you finish the quest, I would be able to leave this place.”.

В котлах вы можете создавать предметы, необходимые для прохождения квеста.

In the cauldrons you can create items required in a quest.

русской версий квеста.

Russian versions of the quest.

Алиса»: озвучка для квеста со сказочным сюжетом.

Alice: a voiceover for a room quest with a fairy-tale storyline.

СТОИМОСТЬ: от 950 до 2000 рублей( зависит от подарка и длительности квеста).

COST: from 950 to 2000 rubles(depending on the present and the duration of the quest).

Участники квеста поделись своими впечатлениями о мероприятии.

The quiz participants shared their impressions about the event.

Только тогда участники квеста могут прослушать запрограммированную аудио- дорожку.

Only at this moment members of quest can listen programmed audio track.

Маркер квеста отображается в верхнем левом углу карты.

The quest marker can be found in the top-left corner of the map.

Цель участников квеста- найти лучи,

The goal of the participants of the quest- to find rays,

Страшная история, которая произошла с главными героями квеста, не сможет оставить вас равнодушными.

Scary story that happened to the protagonists of the quest will not leave you indifferent.

все зависит только от фантазии компаний- участников квеста!

everything depends on imagination of companies that participate in the Quest!

Для этого придется пройти все уровни квеста и разгадать безумные головоломки динозавров.

It will have to pass all levels of the quest and unravel the puzzle crazy dinosaurs.

Это Квеста.

This is Cuesta.

Для квеста« Алиса» компании Lostroom мы

For the Alice quest by Lostroom, we recorded the lines of the Queen of Hearts

На создание квеста нас вдохновили сюжеты фильмов Звездные Войны,

While creating the quest, we were inspired by the stories of the films Star Wars,

считать, что любые два текстовых квеста одинаковы.

similar to calling any two text adventures identical.

Как играть в онлайн игру: Игра сделана в жанре аркады и квеста.

How to play the game online The game is made in the genre of arcade and quest.

второй раз через выполнение побочного квеста.

once through passwords and again through side quests.

который включает в себя элементы стратегии, квеста и многих других жанров.

which includes elements of the strategy, quest, and many other genres.