Примеры использования Квина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я у Квина, но я не живу там.
Кровь на ботинке Квина принадлежит Лидди?
The blood on Quinn's shoe, is it Liddy's?Несколько сот тысяч отрядов Квина уже готовятся к следуещему нападению.
Кто-то ведь должен был позаботиться о могиле Квина.
Someone had to take care of Quin's grave.А в кафе Квина?
And Café Quynh?Это- машина Квина.
That's Quinn's car.У меня сегодня интервью с пассией Квина.
I have got that interview with Quinn's squeeze today.Ради Квина.
For quinn's sake.Я сейчас у Квина дома.
I'm here at Quinn's place.Майкл сейчас в доме Квина.
Michael's by himself at Quinn's house.Он не напал на меня, когда я был в доме Квина.
It didn't attack me when I was in Quinn's cottage.Ну, это карта пещер, которую я нашел в кабинете Квина.
Well, it's a map of the caves that I found in Quinn's office.Поэтому если ты собираешься убить Мистер Квина, не воображай себе, что ты делаешь это ради нее.
Квин- сын Роберта Квина, миллиардера Старлинга,
у меня высококлассная информация для твоего приятеля Квина.
I got some grade-A information for your pal Quinn.Я называла Оливера Квина по-разному, но никогда не думала, что назову его наркоманом.
I would call Oliver Queen a lot of things, but I never thought I would call him a junkie.русские знают где искать Алонзо Квина, а мы до сих пор нет.
the Russians know where to find Alonzo Quinn, and we still don't.Грелл изобразил Оливера Квина, как искателя острых ощущений, унаследовавшего семейный бизнес в раннем возрасте.
Grell portrayed Oliver Queen as a thrill-seeker who inherits his family business at a very young age.персонаж Оливера Квина был воскрешен в истории« Quiver»
the original Oliver Queen character was resurrected in the 2001"Quiver" storyline,исполнитель роли Оливера Квина/ Стрелы, подтвердил,
who portrays Oliver Queen/ Green Arrow on Arrow,
