КВОТЕРБЕК - перевод на Английском

• quarterback
• QB

Примеры использования Квотербек на Русском языке и их переводы на Английский язык

И к тому же квотербек?
And a quarterback to boot?

Мечтой о волшебной стране чудес под названием Кливленд, в которой мой золоторукий квотербек собирается сделать все, чтобы твои мечты стали явью.
Dreamir of a magical wonderland called Cleveland where my golden-armed quarterback is gonna make all your dreams come true.

Вот что надо делать в ситуации, когда мало место для пробега: квотербек делает снэп,
So what you might do in a short-yardage situation, the quarterback takes the snap

Когда квотербек пасует, а потом получает мяч обратно, называется швырокрут.
So when a quarterback hands off to someone, and then he gets the ball back to pass… That's a flea-flicker.

Она квотербек в этой семье, и мы должны ее защищать, как это делала Невидимая сторона.
She's the quarterback of this family, and we need to protect her like blind side did.

Я квотербек Hollywood Vines,
I'm quarterbacking the Hollywood Vines,

Что же, ваш принимающий должен научиться бегать определенным курсом, а то квотербек никогда не сможет сделать ему пас.
Well, your receiver needs to learn to run his routes, or the quarterback's never gonna be able to hit him.

Quarterback)( QB) Квотербек- игрок, который получает мяч от центра и начинает розыгрыш.
Quarterback(QB) The quarterback is the player who receives the ball from the center to start the play.

Несмотря на то, что началом розыгрыша командует квотербек, именно центр вводит мяч в игру;
Although the quarterback commands the ball, it is the center's snap that renders the ball in play;

глобальный конфликт, в котором вы квотербек, и вы должны командовать атаки
a global conflict in which you are the quarterback and you must command attacks

Давайте поддержим квотербека, Хей- хей, хо-хо.
Let's hear it for the quarterback Hey-hey, ho-ho.

Начинал квотербеком в колледже.
Starting quarterback in college.

Даже оборона Кукуи не может удержать своего квотербека.
The Kukuis' own line can't keep their QB off his back.

Я встречалась с квотербеком футбольной команды,
Dated the quarterback of the football team,

Квотербека из университета Висконсина.
Quarterback, University of Wisconsin.

Ну, я был квотербеком, и, поверь мне, у нас вообще нет какого-либо вкуса.
Well, I was a quarterback, and trust me, we didn't have a type.

А я был квотербеком, вина наверняка была твоей.
Well, I was a quarterback, and it was probably your fault.

В школе был квотербеком, посредственный студент.
High school quarterback, 4.0 student.

Квотербеком его команды был Джо Монтана.
His teams were led by quarterback Joe Montana.

Я был квотербеком в Небраске.
I was quarterback in Nebraska.