КЕЛЬНЕ - перевод на Английском

• cologne
• köln
• koln

Примеры использования Кельне на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1978 году перед судом в Кельне начался процесс Оберштурмфюрера Мартина Патца.
The SS-Obersturmführer Martin Patz trial began in 1978 in the Cologne Court.

Принц оставался с Карлом в Кельне вплоть до 1656 года.
The Book of Kells remained in Kells until 1654.

Второй по силе футбольным клубом в Кельне является« Фортуна».
The first football club in Wronki was"KS Wrona.

На выставке« Dach and Holz» которая прошла в Кельне/ Германия с 20 по 23 февраля, профиль посетителей опять сфокусировался на кровельной продукции.
DachandHolz Fair organized in Köln, Germany between 20-23 February attracted attentions with the visitor profile focusing on the roof materials.

Мировую премьеру планируем провести в конце октября на выставке HK 2016 в Кельне», добавляет К.
We have set the world premiere at the end of October at the HK 2016 in Koln", says Katarzyna Sawka.

на Beats for Life в Кельне.
at Beats for Life in Köln.

Впервые игровой процесс был представлен на игровой выставке Gamescom в Кельне( Германия) в августе 2013 года.
Arcania was first presented to the general public in August at Gamescom in Köln, Germany.

Компания участвует в первой международной выставке велосипедов в Кельне, Германия.
participation in the first international bike fair in Köln, Germany.

Июня 1999 года по инициативе ЕС в Кельне, Германия, был принят Пакт о стабильности для Юго-Восточной Европы.
On 10 June 1999, at the initiative of the EU, the Stability Pact for South-Eastern Europe was adopted in Cologne, Germany.

То, что началось в 1964 году с изготовления на заднем дворе в Кельне машины для литья под давлением, спустя 50 лет превратилось в компанию, специализирующуюся на полимерных механических деталях motion plastics.
What started in 1964 in a Cologne backyard with a single injection-molder has 50 years later become a specialist for motion plastics worldwide.

Тур стартует 20 октября в Кельне при поддержке групп Mgła
The tour kicks off on October 20 in Cologne, Germany, with supporting bands Mgła

социологическое исследование в Кельне больницы Карпина- Parnaíba- PI.
A Case Study at the Hospital Colônia do Carpina- Parnaíba- PI.

которые были предложены на состоявшейся в Кельне встрече на высшем уровне государств- членов Группы семи.
Indebted Poor Countries Debt(HIPC) Initiative at the Cologne summit of the Group of Seven.

Я хочу воспользоваться этой возможностью и приветствовать решение стран нашего региона оказать этой инициативе всемерную поддержку, о чем было заявлено на встречах в Кельне и Сараево.
I take this opportunity to salute the full support provided to this initiative by the countries of our region at the Cologne and Sarajevo meetings.

В настоящее время Энтони Спири живет в Мюнхене и занимается преподавательской деятельностью, будучи профессором камерной фортепианной музыки в Высшей школе музыки в Кельне.
Currently, Anthony Spiri lives in Munich and is active as professor of piano chamber music at the Cologne University of Music.

Рассмотрение этих инициатив включено в повестку дня совещания Группы семи/ восьми, которое состоится летом 1999 года в Кельне, Германия.
Consideration of these initiatives is being put on the agenda of the Group of Seven/Eight meeting at Cologne, Germany, in summer 1999.

Мы призываем ведущие промышленно развитые страны выполнить их обязательства в контексте договоренности, достигнутой ими в 1999 году на встрече на высшем уровне<< большой восьмерки>> в Кельне.
We call upon the leading industrialized countries to live up to their commitments in the context of the agreement they reached in 1999 at the Cologne G-8 Summit.

Второй хакатон был организован ReactOS project с 14 по 18 августа 2017 в немецком городе Кельне.
Second hackfest was organized by the ReactOS project from 14 to 18 August 2017, in the German city of Cologne.

в своем родном городе Кельне.
in her native town of Cologne.

С 1991 года Морган живет в Кельне, где играет импровизированный джаз.
Since 1991, he has resided in Cologne, Germany, remaining active in the field of jazz and improvised music.