THE COLOGNE - перевод на Русском

• одеколон
• кельнский
• кельнской
• кельне
• cologne
• кельнского
• кельнская
• кельна
• одеколона

Примеры использования The cologne на Английском языке и их переводы на Русский язык

These proposals have culminated in the Cologne initiative adopted by the G-7 countries in June 1999.
Эти предложения легли в основу Кельнской инициативы, принятой Группой семи промышленно развитых стран в июне 1999 года.

My country welcomes the decision taken at the Cologne Summit in June 1999 by the G-8 aimed at alleviating some of the debt burden of the heavily indebted poor countries.
Моя страна приветствует решение Кельнской встречи Большой восьмерки на высшем уровне в июне 1999 года, предусматривающее некоторое облегчение бремени задолженности бедных стран с огромной задолженностью.

Indebted Poor Countries Debt(HIPC) Initiative at the Cologne summit of the Group of Seven.
которые были предложены на состоявшейся в Кельне встрече на высшем уровне государств- членов Группы семи.

I gave him the cologne like you told me to and I don't think we should really just dance on his grave.
Я отдал ему одеколон, как ты сказала, и не хочу сплетничать о нем.

Under the Cologne Initiative, the scope
В рамках Кельнской инициативы масштабы

I take this opportunity to salute the full support provided to this initiative by the countries of our region at the Cologne and Sarajevo meetings.
Я хочу воспользоваться этой возможностью и приветствовать решение стран нашего региона оказать этой инициативе всемерную поддержку, о чем было заявлено на встречах в Кельне и Сараево.

The actions of the Cologne police were in full compliance with the federal police act§ 22 Abs.
Действия кельнской полиции находились в полном соответствии с Федеральным законом о полиции§ 22 Abs.

A new 2637 cc version of the Cologne V6 engine assembled by Weslake and featuring their special
Новая версия с двигателем Cologne V6 объемом 2637 см³ выпускалась Weslake в сентябре 1971 года,

Currently, Anthony Spiri lives in Munich and is active as professor of piano chamber music at the Cologne University of Music.
В настоящее время Энтони Спири живет в Мюнхене и занимается преподавательской деятельностью, будучи профессором камерной фортепианной музыки в Высшей школе музыки в Кельне.

With the Cologne debt initiative launched by Germany,
Благодаря Кельнской инициативе в отношении задолженности,

Between 2002 and 2004, Cerar was a member of the Cologne Chamber Orchestra
С 2002 по 2004 гг. являлся членом« Cologne Chamber Orchestra»,

We call upon the leading industrialized countries to live up to their commitments in the context of the agreement they reached in 1999 at the Cologne G-8 Summit.
Мы призываем ведущие промышленно развитые страны выполнить их обязательства в контексте договоренности, достигнутой ими в 1999 году на встрече на высшем уровне<< большой восьмерки>> в Кельне.

In 1985 he acquired an obsolete roof of the Cologne cathedral: lead sheets became pages of his artist's books,
В 1985 году художник купил обветшавшую крышу Кельнского собора: свинцовые листы стали страницами многочисленных книг,

The initiative taken at the Cologne Summit to provide faster, deeper and broader debt relief
Инициатива, объявленная на Кельнской встрече на высшем уровне в целях обеспечения более оперативного,

submitted at the end of' 90 at the Cologne motor show, It was deployed at the start of the most important African rally.
Кавасаки 500 КЛЕ, представленный в конце' 90 в Cologne автосалон, Он был развернут в начале наиболее важных африканских ралли.

Although he welcomed the improvements made at the Cologne summit, more could be done in that regard.
Хотя оратор приветствует успехи, достигнутые на встрече на высшем уровне в Кельне, можно было бы больше сделать в этом отношении.

In the final analysis, the Cologne Initiative did no more than raise expectations beyond reasonable limits,
В конечном итоге Кельнская инициатива лишь породила неразумные ожидания, и последняя глава долговой

The Procedural Cathedral, a basic model of the Cologne Cathedral, contains 70 tracery windows,
Собор на изображениях выше- модель Кельнского собора- содержит 70 ажурных окон,

The Cologne Summit has called upon all bilateral creditors to forgive all concessional debt owed by qualified HIPC countries.
Участники Кельнской встречи на высшем уровне призвали всех двусторонних кредиторов списать весь льготный долг стран, отвечающих требованиям инициативы в интересах БСВЗ.

Thanks to its important religious heritage including the Cologne Cathedral, listed as the world heritage
Благодаря богатому архитектурному наследию в числе которого Кельнский собор, а также двенадцать других храмов римской эпохи,