КЕРЧЬ - перевод на Английском

• kerch
• bratsk

Примеры использования Керчь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Названа в честь города Керчь.
It is named for the city of Kalmar.

Главная улица Керчь.
Main Street Rag.

Город Керчь, когда приезжаешь на его территорию, словно еще из другой эпохи,
The city of Kerch, when we come to his territory like a still from a different era,

Крупнейшим проектом стал разыгранный во втором полугодии контракт на строительство и реконструкцию автомобильной дороги Керчь- Феодосия- Белогорск- Симферополь- Бахчисарай- Севастополь 149,
The largest project was the contract to build the Kerch- Feodosiya- Belogorsk- Simferopo- Bakhchisarai- Sevastopol highway(RUB149.3

Грамматиков родился 14 декабря 1934 года в городе Керчь, Крымской АССР, которая в то время входила в состав РСФСР.
Dzhemilev was born on 13 November 1943 in Ay-Serez, Crimea, then Russian SFSR, though at the time under Nazi German occupation.

В 1771 году русская армия завоевала побережье Керченского пролива и захватила крепости Керчь и Ени- Кале.
In 1771, the Russian army conquered the coasts of the Kerch Strait and fortresses of Kerch and Yenikale.

они быстро захватили Керчь и Ени- Кале.
quickly capturing the cities of Kerch and Enikale.

потомственный почетный гражданин г. Керчь, рыбопромышленник.
a hereditary honorary citizen of Kerch, and a fishing industrialist.

станции Сенная до станции Кавказ и со стороны Крыма участок Крым- Керчь.
from Port Kavkaz to Sennaya station and from Port Krym to Kerch.

Пограничный сторожевой катер- 605 доставил раненых военнослужащих ВМС Украины в порт Керчь, раненые направлены на лечение в 1 Керченскую городскую больницу.
Border patrol boat- 605 delivered the wounded soldiers of the Ukrainian Navy to the port of Kerch, the wounded were sent for treatment at the 1st Kerch city hospital.

выполнения обязательных постановлений в морском порту Керчь».
mandatory regulations are fulfilled in the seaport of Kerch”.

Бюро переводов« Азбука» Керчь оказывает весь спектр переводческих услуг,
Azbuka Translation Agency in Kerch provides the whole range of translation services,

Боспор( г. Керчь), Ялтанет г. Ялта.
Bospor(town of Kerch), Yaltanet town of Yalta.

один по маршруту Кавказ- Керчь.
two for the route Caucasus-Crimea and one for Caucasus-Kerch.

Российская империя- 1922, Керчь, Крымская АССР, РСФСР)- русский общественный
Russian Empire- 1922 in Kerch, USSR) was a Russian social

осуществляется в соответствии с утвержденным капитаном п. Керчь план- графиком.
safety of navigation and in accordance with the approved schedule by the captain of Kerch.

38 Обязательных постановлений в морском порту Керчь, утвержденных приказом Минтранса России от 21 октября 2015 г.№ 313, в Керченском проливе
38 of Mandatory Regulations in the seaport of Kerch, approved by order of the Ministry of Transport of the Russian Federation of October 21,

предусматривающим подачу заявки в Морскую администрацию порта Керчь за 48, 24 часа и подтверждение за 4 часа,
providing for the application to the Maritime Administration of the port of Kerch for 48, 24 hours

Строительства нефтеперерабатывающего завода в г. Керчь АР Крым.
Construction of an oil refinery in Kerch Autonomous Republic of Crimea.

В конце 18 века Керчь и весь Крым принадлежали Российской империи.
In the late 18th century, Kerch and the entire Crimea belonged to the Russian Empire.