Примеры использования The kerch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 17 October 2018, it was the site of the Kerch Polytechnic College massacre,
In 1771, the Russian army conquered the coasts of the Kerch Strait and fortresses of Kerch and Yenikale.
В 1771 году русская армия завоевала побережье Керченского пролива и захватила крепости Керчь и Ени- Кале.concert program with participation of the dance ensemble of the Kerch"Alice" and the vocal ensemble from Simferopol"Jazz Rendezvous".
концертная программа с участием танцевального ансамбля из Керчи« Алиса» и вокального ансамбля из Симферополя« Джаз- Рандеву».Photos and videos were taken at the Kerch railway station and on the outskirts
They landed troops on either side of the Kerch Strait, quickly capturing the cities of Kerch and Enikale.
После высадки войск с обеих сторон Керченского пролива, они быстро захватили Керчь и Ени- Кале.to present the interesting tourist novelties in the Kerch and display objects of accommodation guests.
с целью презентации интересных туристических новинок в Керчи и показа объектов размещения отдыхающих.Автор рассматривает переправу через Боспор Киммерийский( Керченский пролив) как ключевой участок кочевого транзитного пути из Европы в Азию.On top of that, Force 9 gales occur every five-seven years in the Kerch strait and adjacent areas of the Sea of Azov,
Плюс- каждый пять- семь лет в Керченском проливе и прилегающих районах Азовского моря, которое вообще славится своим буйным нравом,Kovalchuk, who published a review of his catalog of Bosporan stamps in the collection of the Kerch Museum.
Ковальчук, опубликовавшей рецензию на каталог боспорских клейм из собрания Керченского музея.Therefore, it is natural that such a construction of the century as the Kerch bridge is where you can dig into huge sums without starting construction.
Поэтому естественно, что такая стройка века как Керченский мост- это то, куда можно закапывать огромные суммы не начиная строительства».Lapidarium are stored in the Kerch Bosporan Greek inscriptions made in stone,
В Керченском лапидарии хранятся боспорские древнегреческие надписи, сделанные на камне,is the owner of seagoing ships that successfully operate on the Kerch crossing and the Baltic lines.
является собственником морских судов, которые успешно работают на Керченской переправе и линиях Балтики.Elements of the avifauna of the Mountain Crimea in artificial isolated wood areas of the Kerch Peninsula.
Элементы орнитофауны Горного Крыма в островных искусственных лесных массивах Керченского полуострова// Вестник зоологии- 2006.Along the Crimean shoreline, up to the entrance into the Kerch strait, the water gets increasingly deep
У Крымского побережья до входа в Керченский пролив глубины возрастают, и изобата в 100 м проходит в 1,During the fighting on the Kerch Peninsula, Mustafayev reportedly killed 40 German soldiers.
Всего же в боях на Керченском полуострове взвод Чижикова уничтожил более 70 немецких солдат и офицеров.В статье предпринимается попытка локализации средневекового селения Кавалари на Крымской стороне побережья Керченского пролива.And tell me, please, do you still believe that in 2018 you will have a bridge across the Kerch Strait?
А скажите мне, пожалуйста, вы еще верите, что в 2018 году у Вас будет мост через Керченский пролив?probably also in the hilly steppes of the Kerch and Tarkhankut peninsulas.
возможно, в холмистой степи на Керченском полуострове и Тарханкуте.Kuban and the Battle of the Kerch Peninsula.
обороне Кубани и Керченского полуострова.причал- небольшая гавань на Керченском проливе в Краснодарском крае в России.
