КЕРЧЕНСКИЙ ПРОЛИВ - перевод на Английском

• kerch strait

Примеры использования Керченский пролив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суда, ожидающие ледокольной проводки, в южной части Керченского пролива.
Ships awaiting icebreaker escort in the southern part of the Kerch Strait.

Россия продолжает стремительное строительство дамбы в Керченском проливе.
Russian continues building a dam In the Kerch strait.

Это восточный терминал железной дороги и автомобильный порт Керченского пролива, соединяющий Краснодарский край с Крымом западный терминал паромной линии- Порт- Крым.
It is the Eastern terminal of the railroad and car port Kerch Strait, which connects Krasnodar Krai with the Crimea.

Плюс- каждый пять- семь лет в Керченском проливе и прилегающих районах Азовского моря, которое вообще славится своим буйным нравом,
On top of that, Force 9 gales occur every five-seven years in the Kerch strait and adjacent areas of the Sea of Azov,

побережью Крымского полуострова и Керченскому проливу из-за растущей интенсивности движения судов следует принимать дополнительные меры предосторожности.
the Crimean shoreline and the Kerch strait, additional safety measures must be taken because of the increasing volume of traffic on these lanes.

Объявление украинской стороной неких делимитационных линий в Керченском проливе, Азовском и Черном морях воспринимаются
The press service noted:"Ukraine's statements regarding some delimitation lines in the Kerch strait, the Black Sea

Погодные условия этого знаменательного события соответствовали аномальной зиме 2012 года, когда поверхность Черного моря и Керченского пролива затянулась льдом.
Weather conditions of this significant event corresponded to abnormal winter of 2012 when the surface of Black sea and Kerch strait was tightened by ice.

расположенный в восточном Крыму на побережье Керченского пролива.
located in the eastern coast of the Crimea on the Kerch Strait.

причал- небольшая гавань на Керченском проливе в Краснодарском крае в России.
the pier is a small Harbor on the Kerch Strait in Krasnodar Krai in Russia.

Каждый самолет, направляющийся из Симферополя в центральную часть России, неизбежно пролетает над Керченским проливом: воздушное пространство Украины закрыто для российских авиакомпаний.
Every flight must inevitably pass over the Kerch Strait on its way from Simferopol to mainland Russia, as Ukraine's airspace is closed to Russian airlines.

был продан Правительству Москвы для работы в Керченском проливе и позднее также утилизирован.
Sakhalin-6 was sold to the Moscow Government to work in the Kerch Strait ferry line and later also disposed.

ФСБ России опубликовала видео показаний Владимира Лесового с подробностями провокации в Керченском проливе.
The FSB of Russia has published a video of the testimony of Vladimir Lesovoy with details of the provocation in the Kerch Strait.

по такой сложнейшей теме, как разграничение акватории Азовского моря и Керченского пролива.
also on such a complicated matter as the maritime boundary in the Sea of Azov and the Kerch Strait.

в развитие обострения отношений с Москвой на фоне инцидента в Керченском проливе, подписал закон о введении военного положения на Украине.
in the development of aggravated relations with Moscow against the background of the incident in the Kerch Strait, signed a law on the imposition of martial law in Ukraine.

следовать он будет два раза в день через порт« Кавказ» в Керченском проливе.
it will follow the twice daily via the"Caucasus" in the Kerch Strait.

которую строят россияне в Керченском проливе, остановится на российской территории.
which Russia is building in the Kerch strait, will end on Russian territory.

В МИД России заявили о том, что украинские власти используют инцидент в Керченском проливе во внутриполитических целях.
The Russian Foreign Ministry said that the Ukrainian authorities are using the incident in the Kerch Strait for domestic purposes.

рассказывает о поставленной перед ним задаче в Керченском проливе.
talks about the task assigned to him in the Kerch Strait.

О закрытии района в территориальном море РФ на подходе к Керченскому проливу со стороны Черного моря.
On the closure of the area in the territorial sea of the Russian Federation on the approach to the Kerch Strait from the Black Sea.

Темрюк, в Керченском проливе.
Temryuk, in the Kerch Strait.