КИЕВСКОЕ - перевод на Английском

• kiev
• kyiv
• kievskoe
• kyivan

Примеры использования Киевское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тетерев Припять Уж Тетерев( все тела) Киевское водохранилище 1.
Teteryv Pripyat' Uzh Teteryv(all bodies) Kyivskiy reservoir 1.

Воронежское, Киевское, Одесское и Новосибирское,
Voronehz, Kiev, Odessa, Novosibirsk

Киевское сообщество врачей- католиков образовалась в 2012 году по благословению епископа Станислава Широкорадюка по случаю дня поминовения Св.
Kyiv Association of Physicians Catholics formed in 2012 with the blessing of Bishop Stanislaw Shyrokoradiuk the occasion of the memorial St. Luke.

а потом уж- Киевское.
and then Kiev.

В рамках проекта в серии« Киевское христианство» уже издано 11 научных исследований,
Within the framework of the project in the series"Kyivan Christianity" already published 11 scientific studies,

Чехия, ОАО« Конотопский арматурный завод», ОАО« Киевское центральное конструкторское бюро арматуростроения»,
Czech Republic, Konotop Valve Plant, Kyiv Central Design Bureau of Valves,

В мае того же года снова вернулся в киевское« Динамо», где работал на должности начальника команды.
In May 1955 he returned to Dynamo Kyiv, where he worked as a manager of the team.

Окончила Киевское музыкальное училище имени Глиера,
Korobko graduated from the R. Glier Kyiv Institute of Music,

Интересно, что киевское« Динамо» стало первой немосковской командой, выигравшей чемпионат СССР.
It is interesting that"Dynamo" Kyiv was the first non-Moscow team to win the championship of the USSR.

Но команду это не сломило, и всего через полтора месяца киевское« Динамо» выиграло 1: у лучшей команды Киева« Желдор» ныне« Локомотив» Киев.
But the team was not broken, and in just a month and a half"Dynamo" Kyiv won 1-0 the best team in Kyiv"Zheldor" now"Locomotive" Kyiv..

Киевское« Динамо» было сильно
Kyiv"Dynamo" was strong as ever:

семидесятых годов прошлого века, когда в 1973 году было образовано Киевское отделение Торгово-промышленной палаты Украины.
Industry began its activity in 1973 when Kyiv Branch of the Chamber of Commerce and Industry was founded in Ukraine.

Уже традиционно за трофей боролись две сильнейшие команды Украины- киевское« Динамо» и донецкий« Шахтер».
Traditionally, two strongest teams of Ukraine- Dynamo Kyiv and Shakhtar Donetsk fought for the trophy.

а впоследствии за киевское« Динамо», большинство футболистов курили.
later on for the Kyiv Dynamo, most of the football players smoked.

В 1897 г. он возглавил Киевское общество древностей
In 1897, he became the head of the Kiev Society of Antiques

В 1996 году окончила с отличием Киевское государственное хореографическое училище
Graduated with distinction from the Kiev State School of Dance in 1996

Окончил Киевское военное училище( 1894),
He graduated from the Kiev Military School(1894),

Основано 1 сентября 1951 года как Киевское высшее инженерное радиотехническое училище ВВС Советской Армии КВИРТУ ВВС СА.
It was founded on September 1, 1951 as the Kiev Higher Engineering Radio-Technical College of the Soviet Air Force.

И в 1998 году Александр поступил в Киевское государственное хореографическое училище
Alexandr entered the Kiev State Choreographic School in 1998

Практически невозможно предсказать, осознает ли нынешнее киевское руководство свою косвенную причастность к геноциду мирных граждан Южной Осетии и российских миротворцев.
It is practically impossible to foresee if the current Ukrainian leadership would understand its indirect implication in the genocide against peaceful people of South Ossetia and Russian peacekeepers.