Примеры использования Кинематографических искусств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1990 году обоим продюсерам была совместно вручена Награда имени Ирвинга Тальберга от имени Академии кинематографических искусств наук.
They were jointly awarded the Irving G. Thalberg Memorial Award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in 1990.Что в январе 2017 года« Кровавые бивни» получил главный приз Национальной академии кинематографических искусств и наук России- статуэтку« Золотой орел» как лучший документальный фильм.
A Crime Story" received the main prize Национальная Академия кинематографических искусств и наук России удостоила Вагифа Мустафаева« Золотой медали» за выдающийся вклад в кинематографию.
Russia's National Academy of the Cinematic Arts and Sciences awarded Vagif Mustafayev a Gold Medal for his contribution to film-making.Паркс является членом Академии кинематографических искусств и наук, Гильдии сценаристов Америки
Parkes is a member Фильм был выдвинут Аргентинской академией кинематографических искусств и наук в качестве претендента на соискание премии« Оскар» в номинации« Лучший фильм на иностранном языке» на 85- й церемонии вручения.
The film was submitted by the Argentine Academy of Cinematography Arts and Sciences to compete for the Best Foreign Language Oscar at the 85th Academy Awards.Это было подтверждено Академии кинематографических искусств& Наук, что Адель выступит на 2013 Оскар!
It has been confirmed by the Academy of Motion Picture Arts& Sciences that Adele will perform at the 2013 Oscars!Это было подтверждено Академии кинематографических искусств& Наук, что Адель выступит на 2013 Оскар! Оскар воздуха в прямом эфире 24 февраля на ABC!
It has been confirmed by the Academy of Motion Picture Arts& Sciences that Adele will perform at the 2013 Oscars!В 2010 году Вольски пожертвовал свои эскизы дизайна костюмов Библиотеке Маргарет Херрик Академии кинематографических искусств и наук.
In 2010, Wolsky donated his costume design sketches to the Margaret Herrick Library at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.президент Академии кинематографических искусств и наук 1983- 1985.
President Ронан была приглашена присоединиться к членам Академии кинематографических искусств и наук.
Ronan was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.Уотерс был одним из 120 приглашенных присоединиться к Академии кинематографических искусств и наук в 2006 году.
In 2006, Yates was one Рапф также был одним из членов- учредителей Академии кинематографических искусств и наук.
Rapf was also one Июня 2009 года Дэвис стала одним из членов Академии кинематографических искусств и наук.
On June 30, 2009, Davis was inducted into the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.В июне 2018 года, Мелани Лински была приглашена стать членом Американской академии кинематографических искусств и наук.
In June 2018, Lynskey was invited to become a member В 1927 году Ласки был одним из тридцати шести основателей американской Академии кинематографических искусств и наук.
In 1927, Lasky was one Уинтер является членом Гильдии режиссеров Америки и Академии кинематографических искусств и наук.
Winter is a member В мае 1927 г. был одним из 36 основателей Академии кинематографических искусств и наук AMPAS.
He was one В 1927 году она стала одной из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
In 1927, she was one где он окончил« Школу Кинематографических Искусств USC» за три года, заработав степень магистра
where he attended the USC School of Cinematic Arts for three years, earning a master's degreeХерсонесские игры", главным редактором конкурса Российской Академии кинематографических искусств« Ника», программным директором Севастопольского МКФ, фестивалей российского кино в Германии
Antonova was also an editor-in-chief 
