Примеры использования Кинематографических на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сыграл более 200 театральных и 30 кинематографических ролей.
Oscar2000- Получил почетный Оскар от Академии кинематографических искусств и наук в Голливуде.
Oscar2000-Received an honorary Oscar from the Academy of motion picture arts and Sciences in Hollywood.В редакциях кинематографических журналов.
Член российской Академии кинематографических искусств« Ника».
завоевал целую полку кинематографических наград.
won the shelf of cinematographic awards.Шимита Амина была помещена в архив Академии кинематографических искусств и наук.
Esther Williams donated her personal film archive to the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.За одним столом собрались представители кинематографических союзов Украины,
Representatives Академик Национальной академии кинематографических искусств и наук.
специальные эпизоды развивали с рассказыванием историй и кинематографических эпизодов.
special series have progressed with storytelling and movie-like episodes.Представитель от Мексики ежегодно выбирается Мексиканской академией кинематографических искусств и наук.
The Mexican nominee is selected annually by the Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.Это было подтверждено Академии кинематографических искусств& Наук, что Адель выступит на 2013 Оскар!
It has been confirmed by the Academy of Motion Picture Arts& Sciences that Adele will perform at the 2013 Oscars!Но в кинематографических кругах он почитается как великий мастер, по причине уникального стиля его фильмов.
But in film circles he is regarded as a great master because of the unique style of his Это было подтверждено Академии кинематографических искусств& Наук, что Адель выступит на 2013 Оскар! Оскар воздуха в прямом эфире 24 февраля на ABC!
It has been confirmed by the Academy of Motion Picture Arts& Sciences that Adele will perform at the 2013 Oscars!Как наше восприятие фотографических и кинематографических образов соотносится с восприятием окружающей действительности?
To what extent, and in what sense, is the perception of photographic and cinematic images similar to the perception of our environment?Создание фотографических, кинематографических и видеоматериалов, которые можно было бы использовать для пропаганды целей Форума.
Produce photographic, film and visual materials that could be used to publicize the aims of the Forum.президент Академии кинематографических искусств и наук 1983- 1985.
President of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences 1983-1985.На сцене иллюзиона кроме показа кинематографических лент также проходили живые выступления гастролирующих актеров и фокусников.
On the scene of ilusion centre, except the cinema tapes display, also there were live performances of touring actors and conjurers.Используйте наш онлайн видеомейкер для создания кинематографических 3D- анимированных заставок для авторских трейлеров,
Use our online video maker to create cinematic, 3D animated intros for independent cinema trailers,В ноябре под эгидой Фестиваля также проводится ежегодный Международный фестиваль кинематографических школ нем. Internationales Festival der Filmhochschulen München или« Filmschoolfest».
The IMF also hosts the annual International Festival of Film Schools(German: Internationales Festival der Filmhochschulen München)/Filmschoolfest in November.Уотерс был одним из 120 приглашенных присоединиться к Академии кинематографических искусств и наук в 2006 году.
In 2006, Yates was one of 120 people invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
