КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• cinematográficas
• cine
• cinematográficos

Примеры использования Кинематографических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в апреле 1998 года правительство создало Управление кинематографических услуг для содействия местному производству кинофильмов
el Gobierno estableció en abril de 1998 una Oficina de Servicios Cinematográficos para facilitar las producciones cinematográficas locales

его сотрудников для участия в заседаниях национальных и международных кинематографических организаций, телевизионных и фотоагентств.
su personal para asistir a reuniones de organizaciones de cine, televisión y fotografía a nivel nacional e internacional.

вопросы лицензирования кинематографических или музыкальных произведений имеют свои особенности.
de programas informáticos y los problemas derivados de las licencias sobre películas o música.

поэтических или кинематографических произведений, скульптур,
poéticas o cinematográficas, esculturas, pinturas

изобразительных искусств, кинематографических, по искусству фотографии,
artes plásticas, cine, fotografía,

и авторов кинематографических и аудиовизуальных произведений в целом.
a autores de obras cinematográficas y audiovisuales en general.

которые также лежат в основе схем финансирования большинства телевизионных и кинематографических проектов и прав на распространение продукции;
en que también se basan las estructuras de financiación de la mayoría de los proyectos de la industria cinematográfica y televisiva, así como el cálculo de los derechos de distribución;

его сотрудников для участия в заседаниях национальных и международных кинематографических организаций, телевизионных компаний и фотоагентств в целях
su personal para asistir a reuniones de organizaciones de cine, televisión y fotografía celebradas a nivel nacional

его сотрудников для участия в заседаниях национальных и международных кинематографических организаций, телевизионных компаний и фотоагентств в целях
su personal para asistir a reuniones de organizaciones de cine, televisión y fotografía celebradas a nivel nacional

К числу задач общества относится создание реестра всех авторов драматических, кинематографических и аудиовизуальных произведений,
La sociedad se ha planteado la formación de un registro, compuesto por todos los autores de teatro, cine y audiovisuales que se integren a ATN;

Девочка на роликах- кинематографический опус, выпущенный ограниченным тиражом.
Una copia en edición limitada de la obra cinematográfica Roller Girl.

Кинематографический и аудиовизуальный сектор 9- 12.
El sector cinematográfico y audiovisual 17- 26 7.

Лондонскую кинематографическую школу.
London Film School.

Кинематографической Вселенной Marvel Таданобу Асано.
El Universo Marvel cinematográfico por Tadanobu Asano.

Кинематографическая промышленность особенно сильно зависит от доступа к каналам распределения.
La industria cinematográfica depende mucho del acceso a los canales de distribución.

Фонд кинематографического развития.
El Fondo para Desarrollo Cinematográfico.

Киностудии и другие кинематографические организации.
Estudios cinematográficos y otros centros de cinematografía.

Я бьюсь… за свободу… кинематографического… выражения.
Hago de boxeador en nombre de la libertad de expresión cinematográfica.

Эм, ну тогда свалим все на твое поразительное кинематографическое простодушие.
Te da puntos. Y luego te los quita tu asombrosa ingenuidad cinematográfica.

Да, если ты ненавидишь кинематографическое совершенство.
Sí, si odias la perfección cinematográfica.