Примеры использования Cine на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el cine, dice que tengo once.
No sabes nada de cine extranjero, sólo se trata de ti.
Todas las definiciones del cine han sido borradas.
Все определения в кинематографе были стерты".No me gusta ir al cine sola y lo sabes.
Oye, me han dicho que esta noche ponen una peli de risa en el cine.
Слушай, я слышала, что сегодня в кинотеатрах показывают что-то веселое.El Consejo Cine Corea.
Antes y durante la guerra, el sexo era un tema tabú en el cine japonés.
До и во время войны секс был предметом табу в японских фильмах.Charlando estupidamente sobre cine independiente en una habitacion llena de extranos?
За бессодержательной беседой о независимом кинематографе с толпой незнакомых людей?Eso quisiera. Esto es tan aburrido como el cine establecido.
Ничего особенного… скучный как комерческий фильм.Ya sabéis, como los que compras en el cine.
Ну, знаете, как в кинотеатрах.El festival internacional cine independiente Nueva York.
Gracias por participar de una obra maestra del cine socialista.
Спасибо вам обоим, что снялись в шедевре социалистического кинематографа.Todo lo que ves es sexo en la tele y violencia en el cine.
Все что ты видешь Это насилие в фильмах и секс на ТВ.Lo hace mediante formas visuales importantes de la fotografía y el cine.
Она добивается этого через визуальные формы фотографии и киноискусства.Tal representación de la verdad, semejante arte no se encuentra más en el cine.
Такое искусное изображение реальности уже не встречается в современном кинематографе.Porque creo que el cine es capaz de hacerte cruzar fronteras.
Потому что я верю, что фильм может провести вас через границы.Hace mucho tiempo que no van al cine.
Давненько оно шло в кинотеатрах.Ha sido galardonado con el premio Sephard en el Festival de Cine Sefardí de Los Ángeles.
Тоуб был награжден Сефардской премией на Сефардском кинофестивале в Лос-Анджелесе.Por esto Hollywood ha sido llamado La Mecca del Cine. La Tumba del Profeta.
Вот почему Голливуд называли Меккой кинематографа, гробницей пророка.Abed.¿Cuánto cuesta el curso de Cine?
Абед, сколько стоит курс киноискусства?
