Примеры использования Фильмах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой костюм основан на книгах, а не на фильмах!
Как это бывает в фильмах?
Потому что клянусь, это кажется клевым только в фильмах.
Я поработал везде, где бывал Джеймс Бонд в фильмах.
Porque he trabajado en todos los sitios donde se ha hecho una película de James Bond.Вы рыдали на всех ее фильмах?
¿Lloras en todas sus peliculas?Некоторым вещам не учат в полицейских… фильмах.
Hay algunas cosas que no te enseñan en la Academia de Policía… las película.Я больше никогда не буду сниматься в этих сраных малобюджетных фильмах.
¡Nunca, nunca más voy a a hacer otra jodida película de bajo presupuesto!Это было также утонченно как в фильмах Оливера Стоуна.
не буду сниматься в чужих фильмах.
garantía de que nunca más actuaré en un filme.В фильмах- никогда.
Она была в фильмах" Carry On".
Ella estaba en la película Carry On.Как в фильмах Норы Эфрон.
Como en una película de Nora Ephron.Почему нынче в фильмах все мямлят?
¿Por qué todos hablan bajo en las películas hoy Тогда почему в фильмах показывают так?
Вот в таких фильмах, как у тебя, я бы хотел сниматься.
Este es el tipo de películas que quiero estar haciendo.Ты знаешь, я не засыпаю только на фильмах Майкла Бэя.
Я видел раньше это безумие в фильмах.
Бензин только в фильмах взрывается.
у меня одинаковые предпочтения в фильмах.
yo tenemos Ну прямо как в фильмах Полански.
El tipo me increpa. Es como una película de Polanski.
