Примеры использования Фильмах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В конце концов ему все же удалось получить несколько незначительных ролей в Голливудских фильмах.
Я видел раньше это безумие в фильмах.
Мы также видим их в фильмах.
Этот город напоминает мне те, что показывают в фильмах об Армагеддоне.
This place reminds me of movies depicting Armageddon.Так только в голливудских фильмах бывает.
Антропология в этнографических фильмах.
It was an anthropology class in ethnographic film.Этот гранд-отель фигурировал во многих знаменитых фильмах.
The hotel has also been featured in many famous films.Молодожены хотят видеть свое торжество, как в фильмах.
Newlyweds want to make their party like in the movies.Да- да, она играет теперь в фильмах.
Yes, she's in the movie business now.Он наслаждался долгой карьерой в фильмах.
He has enjoyed a long career in film.Учась в школе, она сыграла много ролей в короткометражных фильмах.
At school, she has played many roles in short films.Перематывает кадры назад в медиа- файлах, например, в фильмах.
Moves frames backwards in media such as movies.Большая Птица также сыграла эпизодические роли в фильмах Маппеты иThe Muppets Take Manhattan.
Big Bird also made brief appearances in The Muppet Movie and The Muppets Take Manhattan.С тех пор Ида Галли снялась более чем в сорока пяти фильмах.
Galli has since appeared in over forty-five film roles.Пациенты также представляют свои истории в фильмах.
The patients also give their stories in the films.Ты верил в меня в фильмах.
You believed in me in the movies.Снималась в небольших ролях в фильмах Рижской киностудии.
He portrayed a small role in the film Idiot.Мы принимали участие в таких фильмах как.
We took part in such movies as.Далее Джек снимается в основном в вестернах и гангстерских фильмах в ролях злодеев.
He appeared mostly in westerns and gangster films playing villains.Тогда появились и первые роли в театральных постановках и фильмах.
He has appeared both in theatrical and film roles.
