PLATÓ - перевод на Русском

• съемочной площадке
• площадке
• съемках
• студии
• сцену
• павильоне
• площадку
• съемочную площадку

Примеры использования Plató на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en un plató.
Просто давно не была в студии.

No vas a llevar eso al plató.
Ты же не потащишь это на площадку?

¡Todo el mundo al plató!
Все готово, все на съемочную площадку.

¿Alguna vez estuviste en un plató?
Ты был когда-нибудь на съемочной площадке?

La Srta. Basch quiere que abandone el plató.
Мисс Баш хочет, чтобы вы покинули площадку.

nunca me verás en ese plató.
ты никогда не увидишь меня на съемочной площадке.

Dios,¿cómo conseguiste este plató?
Черт, как ты смог такую площадку достать?

¿Está ese memo bostezando en mi plató?
Эта сука зевает на моей съемочной площадке?

Hank, despeja el plató.
Хэнк, ты можешь освободить площадку?

¿Por qué siempre salimos a plató?
И почему мы собираемся только на съемочной площадке?

Despejemos el plató.
Очисти площадку.

¿Puedes quedarte conmigo en el plató?
Может ты побудешь со мной на съемочной площадке?

¿Por qué estamos hablando en el plató?
Почему мы разговариваем на съемочной площадке?

¿Detrás del plató?
За павильоном?

Con el plató 18.
Павильон восемнадцать.

Estamos en el plató 5 y en el 14.
У нас павильоны 5 и 14.

Pero tengo que estar en el plató dentro de una hora.
У меня съемка через час.

Ah, esto es un plató.
Эм, это съемки.

Vino al plató.
Она пришла на съемку.

¿De qué color es el plató?
Какого цвета съемочная площадка?( set- съемочная площадка)?